Lyrics and translation Gasttozz - Moj živote

Moj živote

Moj živote, da l' si živ? Ako jesi, dobro je
Svake noći nove flaše, mislim da preterujem
Hostese, konfete lete, lete, lete, lete
Dobra kola, nova Rola pa me prete, prete, prete
Brzi život mi je kriv, svake noći pijani
Ovaj stil, volim ga, svi smo ga mi birali
Esta manana, esta noche, neka radi ko šta hoće
Romeo i Julija, zabranjeno voće
A ja život dao ti, a ti dušu vadiš mi
Malo tu si, malo nisi, oči boje pakosti
A sreću smo želeli, našu decu sanjali
Zar sve ti ovo smeta, za tebe sam najgori
Moj živote, da l' si živ? Ako jesi, dobro je
Svake noći nove flaše, mislim da preterujem
Hostese, konfete lete, lete, lete, lete
Dobra kola, nova Rola pa me prete, prete, prete
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Rekla mi je laganim tonom da odlazi
Kada vrata zalupi da neće se vratiti
Ali samo kada bi bar još jednom, veruj mi
Prestao bih sve što ti smeta, moja ljubavi
Džaba ta droga i piće i skupa garderoba
Kad slab sam na tebe, a ti jača si od toga
Jebeš sve gradske priče i kurve oko stola
Moj živote, da l' si živ, reci gde je sada ona?
Moj živote, da l' si živ? Ako jesi, dobro je
Svake noći nove flaše, mislim da preterujem
Hostese, konfete lete, lete, lete, lete
Dobra kola, nova rola pa me prete, prete, prete
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si?
Moj živote, da l' si

Моя жизнь

Жизнь моя, ты жива ещё? Если да, то хорошо.
Каждую ночь новые бутылки, кажется, я перебарщиваю.
Хостес, конфетти летят, летят, летят, летят.
Крутые тачки, новые Rolex, и мне грозят, грозят, грозят.
Быстрая жизнь моя виновата, каждую ночь пьяный.
Этот стиль, я люблю его, все мы его выбрали.
Сегодня утром, сегодня ночью, пусть каждый делает, что хочет.
Ромео и Джульетта, запретный плод.
А я жизнь тебе отдал, а ты душу вырываешь у меня.
То ты здесь, то тебя нет, глаза цвета злобы.
А мы счастья хотели, о наших детях мечтали.
Неужели тебе всё это мешает, для тебя я худший.
Жизнь моя, ты жива ещё? Если да, то хорошо.
Каждую ночь новые бутылки, кажется, я перебарщиваю.
Хостес, конфетти летят, летят, летят, летят.
Крутые тачки, новые Rolex, и мне грозят, грозят, грозят.
Жизнь моя, ты жива?
Жизнь моя, ты жива?
Жизнь моя, ты жива?
Жизнь моя, ты жива?
Сказала мне спокойным тоном, что уходит.
Когда дверь захлопнет, что не вернётся.
Но только если бы ещё хоть раз, поверь мне.
Я бы перестал делать всё, что тебе мешает, любовь моя.
Зря эти наркотики и выпивка, и дорогая одежда.
Когда я слаб перед тобой, а ты сильнее этого.
К чёрту все городские сплетни и шлюх вокруг стола.
Жизнь моя, ты жива ещё, скажи, где она сейчас?
Жизнь моя, ты жива ещё? Если да, то хорошо.
Каждую ночь новые бутылки, кажется, я перебарщиваю.
Хостес, конфетти летят, летят, летят, летят.
Крутые тачки, новые Rolex, и мне грозят, грозят, грозят.
Жизнь моя, ты жива?
Жизнь моя, ты жива?
Жизнь моя, ты жива?
Жизнь моя, ты жива.