Lyrics and translation Gasttozz - Namerno

Namerno

Gasttozz u kući
Ti slobodno uđi
I pusti sve priče
I piće naruči
Ti znaš, da ja nisam samo opcija
Ti dobro znaš kako da me isprovociraš
I ti najbolje znaš, da ti meni nisi samo broj
Nego život
Zato nemoj da mi radiš to
Pa kažem kako se ne stidiš
Kada vidim, da sve mi radiš namerno
I zato sada idi, samo idi, idi nismo zajedno
Nikad nećeš da se smiriš, laži širiš
A to ti nije pametno
I zato sada idi, samo idi, idi, nismo zajedno
Ti znaš, da smo nemoguća misija
I ti me udaraš, kao doza duplog viskija
I ti najbolje znaš, da ti meni nisi samo broj
Nego život
Zato nemoj da mi radiš to
Pa kažem kako se ne stidiš,
Kada vidim, da sve mi radiš namerno,
I zato sada idi, samo idi, idi nismo zajedno
Nikad nećeš da se smiriš, laži širiš
A to ti nije pametno
I zato sada idi, samo idi, idi, nismo zajedno
(Pa kažem kako se ne stidiš,
Radiš namerno
I zato sada idi, idi nismo zajedno
Nikad nećeš da se smiriš,
Nije pametno
I zato sada idi nismo zajedno)
Pa kažem kako se ne stidiš,
Kada vidim, da sve mi radiš namerno,
I zato sada idi, samo idi, idi nismo zajedno
Nikad nećeš da se smiriš, laži širiš
A to ti nije pametno
I zato sada idi, samo idi, idi, nismo zajedno

Délibérément

Gasttozz à la maison
N'hésite pas à entrer
Et laisse toutes les histoires
Et commande une boisson
Tu sais que je ne suis pas juste une option
Tu sais bien comment me provoquer
Et tu sais mieux que personne que tu n'es pas juste un numéro pour moi
Mais la vie
Alors ne me fais pas ça
Je te demande comment tu peux ne pas avoir honte
Quand je vois que tu me fais tout ça délibérément
Alors maintenant, pars, juste pars, pars, nous ne sommes pas ensemble
Tu ne te calmeras jamais, tu répandras des mensonges
Et ce n'est pas intelligent de ta part
Alors maintenant, pars, juste pars, pars, nous ne sommes pas ensemble
Tu sais que nous sommes une mission impossible
Et tu me frappes comme une dose de whisky double
Et tu sais mieux que personne que tu n'es pas juste un numéro pour moi
Mais la vie
Alors ne me fais pas ça
Je te demande comment tu peux ne pas avoir honte
Quand je vois que tu me fais tout ça délibérément
Alors maintenant, pars, juste pars, pars, nous ne sommes pas ensemble
Tu ne te calmeras jamais, tu répandras des mensonges
Et ce n'est pas intelligent de ta part
Alors maintenant, pars, juste pars, pars, nous ne sommes pas ensemble
(Je te demande comment tu peux ne pas avoir honte
Tu le fais délibérément
Alors maintenant, pars, pars, nous ne sommes pas ensemble
Tu ne te calmeras jamais
Ce n'est pas intelligent
Alors maintenant, pars, nous ne sommes pas ensemble)
Je te demande comment tu peux ne pas avoir honte
Quand je vois que tu me fais tout ça délibérément
Alors maintenant, pars, juste pars, pars, nous ne sommes pas ensemble
Tu ne te calmeras jamais, tu répandras des mensonges
Et ce n'est pas intelligent de ta part
Alors maintenant, pars, juste pars, pars, nous ne sommes pas ensemble