Lyrics and translation Gasttozz - Problem

Problem

Ove noci mame napolje
A ona stoji mi na vratima
Oboje znamo da je najbolje
Kad je odeca na podu od kupatila
S njom oci se ne zatvore
I misica je za nju prva pratilja
A-a kada klubovi se zatvore
Sa mnom ljubav vodi satima
Mala, pogledi na tebi su
Ostale zene pored tebe u seni su
Mora da si mi cini bacila
Razmisljam o tebi celu nedelju
One zele da me imaju
Ali mene nocas one ne zanimaju
Jer tvoje oci hoce me
Dok po noci kao dijamanti sijaju
Zoves i kazes da ces doci
A znamo oboje da je bolje
Da se vise ne vidjamo
Tebi svi putevi vode
Ko da poslao te djavo
Kolko god zelim da odem
Na tebe bih pao, jer ti si
Pro Pro Pro Pro
PROBLEM
Jer ti si PROBLEM
Ta mala je PROBLEM
Ti nisi dobra,
Od tebe ne moze bolje
Jer ti si mora
Za sve ljubomorne drolje
Prazne flase kristala,
Jebiga prelazimo na moet
Jer ako dodje do belaja
Mala iz torbe vadi pistolje
Puca BUM BUM!
Pogledi na tebi su
Ostale zene pored tebe u seni su
Mora da si mi cini bacila
Ja razmisljam o tebi celu nedelju
One zele da me imaju
Ali mene nocas one ne zanimaju
Jer tvoje oci hoce me
Dok po noci kao dijamanti sijaju
Zoves i kazes da ces doci
A znamo oboje da je bolje
Da se vise ne vidjamo
Tebi svi putevi vode
Ko da poslao te djavo
Kolko god zelim da odem
Na tebe bih pao, jer ti si
Pro Pro Pro Pro
PROBLEM
Jer ti si PROBLEM
Ta mala je PROBLEM
(Kraj)

Problème

On est sortis toute la nuit
Et elle me reste à la porte
On sait tous les deux que c’est mieux
Quand les vêtements sont sur le sol de la salle de bain
Avec elle, les yeux ne se ferment pas
Et le muscle est sa première demoiselle d’honneur
A-a quand les clubs ferment
L’amour avec moi dure des heures
Ma belle, les regards sur toi
Les autres femmes à côté de toi sont dans l'ombre
Tu dois avoir jeté un sort sur moi
Je pense à toi toute la semaine
Elles veulent que je les ai
Mais ce soir, elles ne m’intéressent pas
Parce que tes yeux me veulent
Alors que tu brilles comme un diamant dans la nuit
Tu appelles et tu dis que tu vas venir
Et on sait tous les deux que c’est mieux
Qu’on ne se revoie plus
Tous les chemins te mènent
Comme si le diable t’avait envoyé
Autant que je veux partir
Je tomberais sur toi, parce que tu es
Pro Pro Pro Pro
PROBLÈME
Parce que tu es PROBLÈME
Cette petite est PROBLÈME
Tu n’es pas bien
On ne peut pas faire mieux que toi
Parce que tu es la mer
Pour toutes les jalouses
Bouteilles de cristal vides
Putain, on passe au Moët
Parce que si ça tourne mal
La petite sort les armes de son sac
Elle tire BUM BUM!
Les regards sur toi
Les autres femmes à côté de toi sont dans l'ombre
Tu dois avoir jeté un sort sur moi
Je pense à toi toute la semaine
Elles veulent que je les ai
Mais ce soir, elles ne m’intéressent pas
Parce que tes yeux me veulent
Alors que tu brilles comme un diamant dans la nuit
Tu appelles et tu dis que tu vas venir
Et on sait tous les deux que c’est mieux
Qu’on ne se revoie plus
Tous les chemins te mènent
Comme si le diable t’avait envoyé
Autant que je veux partir
Je tomberais sur toi, parce que tu es
Pro Pro Pro Pro
PROBLÈME
Parce que tu es PROBLÈME
Cette petite est PROBLÈME
(Fin)