Gasttozz - Samo Kazi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gasttozz - Samo Kazi




Samo Kazi
Just Tell Me
Gasttozz u klubu
Gasttozz at the club
Donesi turu
Bring over a round
Da nocas se pije
Because tonight we're drinking
Ma donesi turu
But bring over a round
(Gasttozz)
(Gasttozz)
Muka mi od slave
My face is weary from fame
A kako i ne
But how could it not be
I trazim reci prave
And I'm searching for the right words
Da vrate te
To bring you back
Bele noci, sive dane
White nights, gray days
Ja proklinjem, ja
I curse them
Prodao bi drugove, kafane
I would trade my friends, my bars
Da vratim te
To bring you back
Sve, uzalud mi sve
Everything, it's all in vain
Srce se ne kupuje
You can't buy a heart
Kako da joj vratim novine
How can I give her back the magazines
Da je ne zasluzujem
To show her I don't deserve her
Al jedno shvati
But understand one thing
Sve sto treba
Everything you need
Samo kazi
Just tell me
Samo kazi, ti sreco trazi
Just tell me, you're looking for happiness
A i da nemam, ja stvoricu za tebe
And even if I don't have it, I'll create it for you
Ali vise ni pokloni ne vrede
But gifts don't matter anymore
Sve sto treba
Everything you need
Samo kazi
Just tell me
Samo kazi, ti sreco trazi
Just tell me, you're looking for happiness
A i da nemam, ja stvoricu za tebe
And even if I don't have it, I'll create it for you
Jer prave ljubavi nikada ne blede
Because true love never fades
Lutam sam i trazim grad
I'm wandering, searching for a city
U kome nista mene ne podseca
Where nothing reminds me of you
Alkohol i beli trag
Alcohol and a trail of white
Zarobljen u tom svetu poroka
Trapped in that world of weddings
I ove noci pijem sve do zore
And tonight I'm drinking until dawn
Sve prokocko sam svesno
I've gambled everything away consciously
I ne znam gde me putevi ti vode
And I don't know where these paths are leading me
Ti si bila moje sve to
You were everything to me
Sve, uzalud mi sve
Everything, it's all in vain
Srce se ne kupuje
You can't buy a heart
Kako da joj vratim novine
How can I give her back the magazines
Da je ne zasluzujem
To show her I don't deserve her
Al jedno shvati
But understand one thing
Sve sto treba
Everything you need
Samo kazi
Just tell me
Samo kazi, ti sreco trazi
Just tell me, you're looking for happiness
A i da nemam, ja stvoricu za tebe
And even if I don't have it, I'll create it for you
Ali vise ni pokloni ne vrede
But gifts don't matter anymore
Sve sto treba
Everything you need
Samo kazi
Just tell me
Samo kazi, ti sreco trazi
Just tell me, you're looking for happiness
A i da nemam, ja stvoricu za tebe
And even if I don't have it, I'll create it for you
Jer prave ljubavi nikada ne blede
Because true love never fades





Writer(s): coby, gasttozz


Attention! Feel free to leave feedback.