Gat Putch - Top Dawg (feat. Flow G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gat Putch - Top Dawg (feat. Flow G)




Top Dawg (feat. Flow G)
Top Dawg (feat. Flow G)
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Pati babae nya gusto pa vaccine
Même ses femmes veulent un vaccin
Mananatiling down lang daw sya sa kin
Elle dit qu'elle restera toujours à mes pieds
Sabi ko wag na nya kong isipin
Je lui ai dit de ne plus penser à moi
Kaya ko na to
Je peux gérer ça
Kahit tatlo
Même si je dois en affronter trois
Kahit sinong rapper ay pinanis ko
Je peux battre n'importe quel rappeur
Tignan mo sa swag
Regarde mon swag
Maangas pag lapag
Je suis impitoyable quand je rappe
Salungat sa mga whack
Je suis le contraire de ces rappeurs fades
May angas ni tupac
J'ai l'attitude de Tupac
May respeto wag mo lang akong bina balagbag
J'ai du respect, ne me mets pas en colère
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Unang tingin nayayabangan ka sakin
Au premier regard, tu es intimidée par moi
Bat di mo alamin kung mabuti yung hangarin
Pourquoi ne découvres-tu pas si mes intentions sont bonnes
Wala na kong oras sa di na niniwala sa akin
Je n'ai plus de temps pour ceux qui ne me croient pas
Gagawin ko lang kung anong nakitang tama
Je fais juste ce qui me semble juste
Di para mag yabang legasiya tumatak bumakat
Je ne le fais pas pour me vanter, mon héritage est là, il est durable
Binigay ko na ng todo
J'ai tout donné
Wala ng preno preno
Il n'y a plus de frein
Tinaya ko na lahat
J'ai tout risqué
Kaya pera sumagad
C'est pourquoi l'argent est abondant
Paa nasa lapag
Les pieds sur terre
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Ang sarap nasa top na ng rap scene
C'est tellement bon d'être au sommet de la scène rap
Parang virus di maawat walang vaccine
Comme un virus, je ne m'arrête pas, il n'y a pas de vaccin
Pag ako nagdedeliver matic cash in
Quand je livre, l'argent arrive automatiquement
Dami kong believer kahit di si justin
J'ai beaucoup de fans, même si je ne suis pas Justin
Just in case may magsabi dyan na out of place
Au cas quelqu'un dirait que je suis hors de propos
Ako di bale baby that's okay
Je ne m'en soucie pas, bébé, c'est okay
Pwede ko sabihin na wala syang taste
Je peux dire qu'il n'a pas de goût
Eh kasi ako yung highest paid
Parce que je suis le mieux payé
Para namang bago ng bago palaging plano manalo
J'ai toujours de nouveaux plans, je veux toujours gagner
Kaya wala nang panahon makipagtalo
Donc je n'ai plus de temps pour me disputer
Pinakitaan ko lang kung paano pagkakitaan
Je montre juste comment gagner de l'argent
Ang di basta magkano maging paldo na di kailangan
Ce n'est pas juste combien, devenir riche sans avoir besoin
Ng amo para masabing...
D'un patron pour pouvoir dire...
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Malakas aking dating ginagaya na nila
Mon style est tellement puissant qu'ils l'imitent tous
Ibang klaseng kong tunog kumakalat sa iba
Mon son est unique, il se répand partout
Iba yung swag ko baby, iba yung swag ko baby
Mon swag est différent, bébé, mon swag est différent
Ibang iba ibang iba ibang iba
Différent, différent, différent, différent
Gat Putch
Gat Putch
Flow G
Flow G
Yeah
Ouais





Writer(s): Dan Wilkins Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.