Gata Cattana feat. Nico Miseria & Scarface Johansson - Hasta el final - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gata Cattana feat. Nico Miseria & Scarface Johansson - Hasta el final




Hasta el final
До конца
Ya no hay tiempo ni pa' ti, ni pa' ti
Больше нет времени ни на тебя, ни на тебя
Llama al combo y nos vamos por ahí a partirla
Зову команду, и мы идём тусить
Lo que hables de me da igual
Мне все равно, что ты обо мне говоришь
Lara, lara, la, lara, la, hasta el final
Лара, лара, ла, лара, ла, до конца
Ya no hay tiempo ni pa' ti, ni pa' ti
Больше нет времени ни на тебя, ни на тебя
Llama al combo y nos vamos por ahí a partirla
Зову команду, и мы идём тусить
Lo que hables de me da igual
Мне все равно, что ты обо мне говоришь
Lara, lara, la, lara, la, hasta el final
Лара, лара, ла, лара, ла, до конца
Hola me llamo, Scarface Johansson
Привет, меня зовут Scarface Johansson
Creo que el mundo es mío y me dan ganas de cuidarlo
Кажется, мир принадлежит мне, и мне хочется о нём заботиться
Lo que la gente ignora yo solo quiero pintarlo
То, что люди игнорируют, я просто хочу раскрасить
Porque conozco al tiempo y como pararlo
Потому что я знаю время и умею его остановить
Yo creo que sabes que no me la suda tanto
Думаю, ты знаешь, что мне не настолько всё равно
Porque me encanta el fuego, pero me estoy quemando
Потому что я люблю огонь, но сгораю в нём
Mi alma se agarra fuerte, de abajo están tirando
Моя душа крепко держится, снизу тянут вниз
Y el que me tira fotos a la vez me está tirando
И тот, кто меня фотографирует, одновременно в меня стреляет
Y claro que tengo armas, te lo digo, soy Scarface
И конечно, у меня есть оружие, говорю тебе, я Scarface
Pero en mi versión me voy pa' Atlanta con la Pfeiffer
Но в моей версии я еду в Атланту с Пфайффер
Y todos me llaman como me puso mi madre
И все зовут меня так, как назвала меня мама
Ya no hay tiempo ni pa' ti, ni pa' ti
Больше нет времени ни на тебя, ни на тебя
Llama al combo y nos vamos por ahí a partirla
Зову команду, и мы идём тусить
Lo que hables de me da igual
Мне все равно, что ты обо мне говоришь
Lara, lara, la, lara, la, hasta el final
Лара, лара, ла, лара, ла, до конца
Ya no hay tiempo ni pa' ti, ni pa' ti
Больше нет времени ни на тебя, ни на тебя
Llama al combo y nos vamos por ahí a partirla
Зову команду, и мы идём тусить
Lo que hables de me da igual
Мне все равно, что ты обо мне говоришь
Lara, lara, la, lara, la, hasta el final
Лара, лара, ла, лара, ла, до конца
Salió el sumario, decía el diario
Вышел отчёт, писала газета
Que habían sido una gata y un canario
Что это были кошка и канарейка
Tenían to' atao' pero siempre hay varios
У них всё было под контролем, но всегда есть несколько
Chivatos que te venden por un medio
Стукачей, которые продадут тебя за полцены
Se dio el caso
Так случилось
Nos vimos arrecios' al raso, pero nadie se lo toma hoy tan en serio
Мы оказались под открытым небом, но никто сегодня не воспринимает это всерьёз
Pero nadie hoy tan Johansson, tan Cattana, tan Nico Miseria
Но никто сегодня не настолько Johansson, не настолько Cattana, не настолько Nico Miseria
Hemos montao' la feria con 4 tablones, que hemos encontrao'
Мы устроили праздник с четырьмя досками, которые нашли
Por el camino hemos invitao' a to' los vecinos, que hemos encontrao'
По пути мы пригласили всех соседей, которых встретили
De na' pedimos, de to' tenemos
Ни о чём не просим, всё у нас есть
Papas y vino y celebramos que estamos vivos
Картошка и вино, и мы празднуем, что живы
Y voy por el camino, lo hemos encontrao'
И я иду по дороге, мы её нашли
Lara, lara, la hasta el final
Лара, лара, ла, до конца
Lara, lara, la, lara, la, la
Лара, лара, ла, лара, ла, ла
Ya no hay tiempo ni pa' ti, ni pa' ti
Больше нет времени ни на тебя, ни на тебя
Llama al combo y nos vamos por ahí a partirla
Зову команду, и мы идём тусить
Lo que hables de me da igual
Мне все равно, что ты обо мне говоришь
Lara, lara, la, lara, la, hasta el final
Лара, лара, ла, лара, ла, до конца
Ya no hay tiempo ni pa' ti, ni pa' ti
Больше нет времени ни на тебя, ни на тебя
Llama al combo y nos vamos por ahí a partirla
Зову команду, и мы идём тусить
Lo que hables de me da igual
Мне все равно, что ты обо мне говоришь
Lara, lara, la, lara, la hasta el final
Лара, лара, ла, лара, ла, до конца





Writer(s): Martin David Delgado Torres


Attention! Feel free to leave feedback.