Lyrics and translation Gatas Parlament feat. Supa Sayed - Vårkåt Isabell (feat. Supa Sayed)

Vårkåt Isabell (feat. Supa Sayed)

Jeg ser'a nedi parken og jeg veit det er der'a vanker
Har et hjerte for å nasjonalisere banker
Dessuten er'a fullt i stand til
Å hevde seg i diskusjoner mer enn folk er vandt til
Du bør'kke kalle'a en dranker
Sjøl om'a liker seg i parker
Og du skal se'a når'a danser!
Mon tro om jeg har en sjanse?
Jeg ser at du ligger nedi parken utilgjengelig
Og jeg skal ikke sitte her så lenge, si
Og jeg skal ikke si jeg liker deg; det er hemmelig!
For jeg skal stikke og ta en øl for snart stenger de
Jeg lever av noe det ikke er noe penger i
Og nå tenkte jeg at jeg skulle gå å brenne de
Og har du lyst kan du være med å henge litt
Så kan vi sitte og prate politikk til stengetid
Aaaaa
Hun tenker, jeg mener, hun sier; FRITT PALESTINA!
Aaaaa
Det ligger i lufta, jeg tenker, men tier; VÅRKÅT ISABELL!
VÅRKÅT ISABELL
VÅRKÅT VÅRKÅT VÅRKÅT
I parken er'a hjemme, men du lar deg ikke glemme
At verden ikke er bare fred og gammen enn så lenge
At opprøret trenger stemmer
Det burde du ikke skjønne når du nynner på refrenget
Og sånn fortsetter praten
Lenge etter at vi har fått maten
Hun dobbeltsjekker avocadoen
Så den ikke kommer direkte fra Apartheid-staten
Hun er nok den flotteste som finnes i vår lille by
Hun er en blanding mellom [?] og Lille My
Jeg henter en til fra baren hvis du vil ha ny
Og kanskje [?]
Hvis det går veien er vi sammen hvert fall til det gryr
1001 natt på én gang, hvor vil du fly?
Vi to kan reise rundt i verden på en fillerye
Og vi kan rope om urettferdighet i vilden sky!
Aaaaa
Hun tenker, jeg mener, hun sier; FRITT PALESTINA!
Aaaaa
Det ligger i lufta, jeg tenker, men tier; VÅRKÅT ISABELL!
VÅRKÅT ISA- VÅRKÅT ISABELL

Весенняя Изабель (при уч. Супа Сайед)

Вижу её в парке, знаю, она там ошивается.
В моём сердце – мечта национализировать банки.
К тому же, я вполне способна
Участвовать в дискуссиях дольше, чем люди привыкли.
Не стоит называть меня пьяницей,
Даже если мне нравятся парки.
И ты ещё увидишь, как я танцую!
Интересно, есть ли у меня шанс?
Вижу, ты лежишь в парке, такая неприступная.
И я не буду сидеть здесь слишком долго, говорю я.
И не скажу, что ты мне нравишься; это секрет!
Потому что я собираюсь пойти выпить пива, пока не закрылись.
Я живу тем, что не приносит денег.
И сейчас я подумала, что пойду их тратить.
И если хочешь, можешь присоединиться, потусоваться немного.
Можем посидеть, поговорить о политике до закрытия.
Ааааа
Она думает, то есть, она говорит: СВОБОДУ ПАЛЕСТИНЕ!
Ааааа
Это витает в воздухе, думаю я, но молчу: ВЕСЕННЯЯ ИЗАБЕЛЬ!
ВЕСЕННЯЯ ИЗАБЕЛЬ
ВЕСЕННЯЯ ВЕСЕННЯЯ ВЕСЕННЯЯ
Парк – твой дом, но ты не даёшь забыть,
Что мир пока не сплошь состоит из мира и радости.
Что восстанию нужны голоса.
Тебе бы этого не понять, когда ты напеваешь припев.
И так продолжается наш разговор
Ещё долго после того, как нам принесли еду.
Она дважды проверяет авокадо,
Чтобы оно не оказалось прямиком из государства апартеида.
Она, наверное, самая красивая в нашем маленьком городке.
Она – смесь [?] и Малышки Му.
Я принесу ещё из бара, если хочешь ещё.
И, может быть, [?]
Если всё пойдёт как надо, мы будем вместе, по крайней мере, до рассвета.
1001 ночь за один раз, куда ты хочешь полететь?
Мы вдвоём могли бы путешествовать по миру на грош.
И мы могли бы кричать о несправедливости во всеуслышание!
Ааааа
Она думает, то есть, она говорит: СВОБОДУ ПАЛЕСТИНЕ!
Ааааа
Это витает в воздухе, думаю я, но молчу: ВЕСЕННЯЯ ИЗАБЕЛЬ!
ВЕСЕННЯЯ ИЗА- ВЕСЕННЯЯ ИЗАБЕЛЬ