Lyrics and translation Gatas Parlament - Tilbake På Oslo Øst

Tilbake På Oslo Øst

Vi er vålenga vi er tilbake
Vi er tilbake på Oslo øst
Vi er vålenga vi er tilbake
Vi er tilbake på oslo øst
Vi er vålenga vi er tilbake
Vi er tilbake på oslo øst
Vi er vålenga vi er tilbake vi er tilbake
Vi er vålenga.
Det pleide å være billigere å bo på denna kanten.
Dem pleide å si at vi var tjuskete dem elegante.
Vi pleide å bruke A endinger og tjukke L
Og det er faen meg gått rett vest begge deler
Det pleide å være at bønda fikk juling av enga
Ikke kuen sto i solen på engen eller denna
Pleide å værra snø og såpe ikke sne og sepe
Veni vi de whatever komme se å drepe har aldrig borti no slott
Ha fått en stakkarslig gasje
Så nå flytter vi hjem igjen
Har pakka bagasjen
Alt er nytt alt er stolt gammal
Tradisjon du er min religion en av en million
På ryggen har vi bagasje fra 1913
På riktig side av elva hadde det vært fint å sett′n
Vi har kommi for å rydde opp
Og redde eliteidretten
Eller forresten
Bare ta og drit i resten
Vålerenga vi heier på
Enga
Ja kom igjen
Enga
Vi sanker
Poenga
Enga
Hei kom igjen
Enga
Ta syng det høyt
Vålerenga vi heier på
Enga
Ja kom igjen
Enga
Nå tar vi
Poenga
Vi heier på
Enga
Ta syng det høyt
Enga
Velkommen hjem
Det vakke en dag for tidlig
For å være brutalt ærlig
Det er en nærmest naturstridig
Og skulle være nødt til å reise så langt ut i borglig trakter
For å se på krigera våres gå i blå og rød drakter
Bodde rundt på hybel en stund før du fant deg kåk i by'n
Leikegrinda kalte på hjemme lenge der fikk bønda tyn
Lite ikke fint da vi som lissom har litt sånn klassebevissthet
Syns det var trist når du flytta vekk fra kåken ved kaffen på Bislett
Helt ut til ulevåll luxuriøst og svært og stort
Men alvorlig talt a kompis hvor ere hjerte ditt bor
Vil alltid hjælpe deg bror for sjøl om verden er stor
Er vi sterkere enn du tror
Når vi vræler i kor
Høyt stygt og skjærende til jeg sjekker ut av aldershjem
Vi er vålenga Oslo by st.halvarsmenn
Så Velkommen hjem
Virkelig på tide å si det
Endelig på eget gress
Her skal vi la dem lide
Vi er vålenga vi er tilbake
Vi er tilbake på oslo øst
Vi er vålenga vi er tilbake
Vi er tilbake på oslo øst
Vi er vålenga vi er tilbake
Vi er tilbake på oslo øst
Vi er vålenga vi er tilbake vi er tilbake
Vi er vålenga
Vålerenga vi heier på
Enga
Ja kom igjen
Enga
Vi sanker
Poenga
Enga
Ja kom igjen
Enga
Syng det høyt
Vålerenga vi heier på
Enga
Ja kom igjen
Enga
Nå tar vi
Poenga
Vi heier på
Enga
Ta syng det høyt
Enga
(Slutt)

Возвращение в Восточный Осло

Мы Vålerenga, мы вернулись
Мы вернулись в Восточный Осло
Мы Vålerenga, мы вернулись
Мы вернулись в Восточный Осло
Мы Vålerenga, мы вернулись
Мы вернулись в Восточный Осло
Мы Vålerenga, мы вернулись, мы вернулись
Мы Vålerenga.
Раньше здесь жилье было дешевле.
Раньше говорили, что мы — простаки, а они — элегантные.
Мы использовали окончания на "A" и твердую "L"
И, черт возьми, все это ушло на запад.
Раньше деревенщина получала взбучку от своих.
А не корова стояла на солнце на лугу, или вот так.
Раньше были снег и мыло, а не "снег" и "мыло" (с мягким произношением).
Veni, vidi, vici, что бы ни случилось, приходите посмотреть и уничтожить, никогда не был ни в каком замке.
Получил жалкую зарплату.
Так что теперь мы возвращаемся домой.
Собрал вещи.
Все новое, все гордое, старое.
Традиция, ты моя религия, один из миллиона.
За плечами у нас багаж с 1913 года.
На правильной стороне реки было бы неплохо его увидеть.
Мы пришли, чтобы навести порядок
И спасти элитный спорт.
Или, если честно,
Просто забей на все остальное.
За Vålerenga мы болеем.
Enga
Давай!
Enga
Мы собираем
Очки
Enga
Эй, давай!
Enga
Спой это громче!
За Vålerenga мы болеем.
Enga
Давай!
Enga
Теперь мы берем
Очки
Мы болеем за
Enga
Спой это громче!
Enga
Добро пожаловать домой.
Ни дня не рано,
Если быть до конца честным,
Это почти противоестественно,
Быть вынужденным ехать так далеко в буржуазные края,
Чтобы смотреть, как наши воины играют в сине-красной форме.
Жил по съемным квартирам, пока не нашел себе дом в городе.
Детская площадка звала домой, долго там деревенщина получала по шее.
Не очень-то приятно, когда мы, вроде как, с классовым сознанием,
Грустили, когда ты переехал из дома у кафе на Бислетт.
Прямо на Уллевол, роскошно, широко и просторно,
Но, друг, скажи серьезно, где твое сердце?
Всегда помогу тебе, брат, ведь даже если мир велик,
Мы сильнее, чем ты думаешь,
Когда мы кричим хором,
Громко, мерзко и пронзительно, пока не выселят из дома престарелых.
Мы Vålerenga, город Осло, воины Святого Хальварда.
Так что добро пожаловать домой.
Самое время это сказать.
Наконец-то на своем поле.
Здесь мы заставим их страдать.
Мы Vålerenga, мы вернулись
Мы вернулись в Восточный Осло
Мы Vålerenga, мы вернулись
Мы вернулись в Восточный Осло
Мы Vålerenga, мы вернулись
Мы вернулись в Восточный Осло
Мы Vålerenga, мы вернулись, мы вернулись
Мы Vålerenga
Vålerenga, мы болеем за тебя.
Enga
Да, давай!
Enga
Мы собираем
Очки
Enga
Да, давай!
Enga
Пой это громче!
Vålerenga, мы болеем за тебя.
Enga
Да, давай!
Enga
Теперь мы берем
Очки
Мы болеем за
Enga
Спой это громче
Enga
(Конец)