Born Dead - Gates translation in German

Born Dead

We all roam the same aimless road
To closure we've all been told
Will burn with the most blinding light
That we never could see why
We all die longing to feel alive
We all die longing to feel alive

Someday we'll close our eyes
With no one to tell goodbye
While clung to the faintest of hope
We'll gasp at the end alone

I can't break the hands of time
I'll never take back what was mine
We all die longing to feel alive
We all die longing to feel alive

Tot Geboren

Wir alle wandern dieselbe ziellose Straße
Zum Abschluss, der – so wurde uns gesagt –
Mit dem blendendsten Licht brennen wird
So dass wir nie sehen konnten, warum
Wir alle sterben mit der Sehnsucht, uns lebendig zu fühlen
Wir alle sterben mit der Sehnsucht, uns lebendig zu fühlen

Eines Tages werden wir unsere Augen schließen
Mit niemandem, dem wir Lebewohl sagen können
Während wir uns an die schwächste Hoffnung klammern
Werden wir am Ende allein nach Luft schnappen

Ich kann die Zeiger der Zeit nicht anhalten
Ich werde nie zurücknehmen, was mein war
Wir alle sterben mit der Sehnsucht, uns lebendig zu fühlen
Wir alle sterben mit der Sehnsucht, uns lebendig zu fühlen