Lyrics and translation Gates - In the Morning

In the Morning

Here you aren't again
Holding steadfast to the plan
Turn your back on the way out
I know i can't save you now

Feel the pulse of disease
Weigh on you like gravity
Forge a fix with medicine
You're not fixing anything

How could you truly believe
The ends justify the means
When you forgot what ends are for
And you can't be anyone anymore

Let the current steal you out to sea
Like a fate forecast in a fever dream
Sink down into your dark abyss
Now the parasite of your own ailment
I'm still the sail you tore apart
Floating in the wake, an abandoned ark
The sun will rise and lead me home
Where i'm safe and sound, forever alone

You'll always be the plague inside of me.

Au matin

Te voilà qui n'es pas là encore
T'accrochant fermement à ton plan
Tourne le dos à la sortie
Je sais que je ne peux pas te sauver maintenant

Sens le pouls de la maladie
Pèse sur toi comme la gravité
Forge un remède avec des médicaments
Tu ne répares rien

Comment pourrais-tu vraiment croire
Que les fins justifient les moyens
Quand tu as oublié ce que sont les fins
Et que tu ne peux plus être personne d'autre

Laisse le courant te voler vers la mer
Comme un destin prédit dans un rêve fébrile
Coule dans ton abysse sombre
Maintenant le parasite de ton propre mal
Je suis toujours la voile que tu as déchirée
Flottant sur le sillage, une arche abandonnée
Le soleil se lèvera et me conduira à la maison
Où je suis sain et sauf, à jamais seul

Tu seras toujours la peste en moi.