Gates - Skyline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gates - Skyline




Skyline
Horizon
You preach to the deafened
Tu prêches aux sourds
Your voices speak to no one
Tes paroles ne touchent personne
Your droning drowns in its own decay
Ton discours monotone se noie dans sa propre décomposition
You failed your lessons by mimicking the echoes
Tu as échoué à tes leçons en imitant les échos
That cry for you to find your own way
Qui te supplient de trouver ta propre voie
You have defied them
Tu les as défiés
This is everything that you deserve
C'est tout ce que tu mérites
Know the horror of the wrong you've earned
Connais l'horreur du mal que tu as gagné
When you're the helplessness you sing about, only I can save you
Quand tu es le désespoir que tu chantes, seule je peux te sauver
So I hold in every breath
Alors je retiens chaque souffle
Until the air in me begs to forget that it ever found peace in my lungs
Jusqu'à ce que l'air en moi supplie d'oublier qu'il a jamais trouvé la paix dans mes poumons
And it screams up my throat to my tongue
Et il crie dans ma gorge jusqu'à ma langue
It forms the words that end this all
Il forme les mots qui mettent fin à tout
The moment beckoning to fall
Le moment qui appelle à la chute
With a wind bellowed deep from my chest
Avec un vent soufflé profondément de ma poitrine
At last I've begun the collapse
J'ai enfin commencé l'effondrement
I tremble with the sound of letting go
Je tremble au son de lâcher prise
The wretched ring of everything I had in me
La sonnerie misérable de tout ce que j'avais en moi
My heart unfurled, I exorcise the silence from this world
Mon cœur déployé, j'exorcise le silence de ce monde
This is everything that you deserve
C'est tout ce que tu mérites
This is everything that you deserve
C'est tout ce que tu mérites
This is everything that you deserve
C'est tout ce que tu mérites
(This is what you've forgotten
(C'est ce que tu as oublié
This is what you've forgotten)
C'est ce que tu as oublié)
This is everything
C'est tout
(This is what you've forgotten)
(C'est ce que tu as oublié)





Writer(s): John King, Jason Gantt, Ian Sebastian Keaggy


Attention! Feel free to leave feedback.