Lyrics and translation Gatibu - Bizitzen Badakit
Erabaki
bet
hartu
dot
I
made
up
my
mind
Ezin
dot
holan
geldittu
I
can't
stay
here
like
this
Zu
ezoaz
aurrerantz
da
You
should
move
on
Ni
ezin
naz
konformatu.
I
can't
conform
any
longer.
Ez,
ez,
ez,
ez,
ez.
No,
no,
no,
no,
no.
Katu
baltz
baltzaren
begixek
Black,
black,
cat's
eyes
Arratsaldeko
zeruen
In
the
evening
skies
Amateu
ein
de
gure
momentue...
ie,
ie...
Sunset
brings
our
moments...
yes,
yes...
Ta
heldu
jaku
ordue
And
it's
time
to
grow
Bakoitza
bere
kantue
Each
one
of
us
to
our
own
song
Ze
diferentiek
garen
zu
eta
ni
We're
so
different,
you
and
I
Guk
ez
dekogu
zer
ikusirik.
We
have
nothing
in
common.
Bizimodue
topetan
badakitt
Our
lives
have
collided
but
I
know
Adi,
adi,
adi
Listen,
listen,
listen
Ta
ez
dekot
zure
beharrik.
And
I
don't
need
you.
Bizitzen
badakit!
I
know
how
to
live!
Zu
barik
Without
you
Bakarrik
bizitzen
badakit
I
know
how
to
live
alone
Da
ondo
dakizu
And
you
know
very
well
Zenbat
urte
pasatu
diren
How
many
years
have
passed
Zenbat
agur,
zenbat,
zenbat!
How
many
goodbyes,
how
many,
how
many!
Zenbat
indder
alfer
alferrik
So
much
energy
wasted
in
vain
Zenbat!
So
much!
Zenbat
So
much
Ez
dago
irabazlerik
There
are
no
winners
Istori
triste
bat
bakarrik.
Just
a
sad
story.
Aleginddu
egin
gara
bai
baia...
We've
become
happy,
yes
indeed...
Keba,
keba!
Amazing,
amazing!
Hemen
ez
dago
bueltarik
There's
no
going
back
here
Ze
diferentiek
garen
We
are
so
different
Dude
barik
zu
eta
ni
Without
a
doubt,
you
and
I
Guk
ez
dekogu
zer
ikusirik.
We
have
nothing
in
common.
Bidegurutze
baten
nago
orain
Now
I'm
at
a
crossroads
Adi,
adi,
adi
Listen,
listen,
listen
Eta
ezdekot
duderik,
And
I
have
no
doubt,
Bizitzen
badakit!
I
know
how
to
live!
Zu
barik,
bakarrik
Without
you,
alone
Bizitzen
badakit
I
know
how
to
live
Da
ondo
dakizu
And
you
know
very
well
Bizi
berri
bet
eingot
I'll
start
a
new
life
Zu
barik,
bakarrik
Without
you,
alone
Bizitzen
badakit...
I
know
how
to
live...
Da
ondo
dakizu!
And
you
know
very
well!
Zenbat
urte
pasatu
diren
How
many
years
have
passed
Zenbat
agur,
zenbat,
zenbat!
How
many
goodbyes,
how
many,
how
many!
Zenbat
indder
alfer
alferrik
So
much
energy
wasted
in
vain
Zenbat!
So
much!
Zenbat
So
much
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.