Lyrics and translation Gatibu - Ez Naizu Epaitu

Ez Naizu Epaitu

Ez naz beltz, ez zuridxe
Irrifarra nire ikurriñe.
Ez naz cool, ez hipsterra,
Ez dot zaintzen nire bixerra.
Olerki gorri zaporedunak
Egiten dodaz uda heltzean.
Ez naizu epaitu nire itxuragaitik,
Ez libre izateagaitik,
Ez arduretu nigaitik.
Ez naizu epaitu nire itxuragaitik,
Ein nire bidxotzagaitik,
Eta maite naizenagaitik.
Ez nintzen mundure etorri
Danan gustokoa izeteko.
Ze laburre dan bizidxe
Eta zenbat kosta libre izetie.
Nitaz suposatzen zan bizidxe
Errekara bota dot guztidxe.
Ez naizu epaitu nire itxuragaitik...
Biluzik jaidxo giñen,
Biluzik hilko gara.
Zergaitik aurre epaitu
Ezagutzen ez banauzu.
Ez naizu epaitu nire itxuragaitik...

Не суди меня

Я не черный, не белый,
Улыбка — мой флаг.
Я не крутой, не хипстер,
Мне плевать, милая.
Стихи со вкусом красных ягод
Пишу, когда приходит лето.
Не суди меня по внешности,
За то, что я свободен,
Не осуждай меня.
Не суди меня по внешности,
За то, что иду своим путем,
И за то, что люблю себя.
Я не пришел в этот мир,
Чтобы нравиться всем.
Как коротка жизнь
И как дорого быть свободным.
Жизнь, которую мне предполагали,
Я всю выбросил в реку.
Не суди меня по внешности...
Голыми родились мы,
Голыми умрем.
Зачем судить заранее,
Если ты меня не знаешь.
Не суди меня по внешности...