Lyrics and translation Gatibu - Inpernuen ate joka

Inpernuen ate joka

Gazte zara
Gazte zoro
Ta Mister Jai
Esaten deutsue.
Bixotz ona dekozun arren
Ea espabiletan zaren
Pekatuz pekatu zabiz, itsu,
Kontrolik barik.
Dan dan! Ate joka
Dan dan! Inpernuko atien
Noz sartu itzeraitten
Dan dan! Ate joka
Dan dan! Inpernuko atien
Zeure txandie itzeraitten.
Gaztie naz
Gazte zoro
Ta Mari Jai
Esaten dostie.
3ak eta 10ean
SuTxiki zarratzen danien
Bialdu mesu bet eta han geldittuko gara.
Hantxe! egongo naz
Dan dan! inpernuko atien
Noiz heldu! itzeraitten
Bertan! egongo naz
Dan dan! inpernuko atien
Trago batzuk konpartitzen nauen artien
Disko inpernuko atien lagun artien.
Zerure joatie gatz dago,
Bizi bakar bat baino ez tau
Horregaittik hilko naz ni bizi nazen lez.
Eta! hemen nago
Dan dan! inpernuko atien
Nire txandie itzeraitten
Dan dan! ate joka
Moskor! moskor eginde
Disko inpernuko atien lagun artien
Disko inpernuko atien bota artien.

Frapper à la porte de l'enfer

Tu es jeune
Un jeune fou
Et Mister Jai
Te le disent.
Même si tu as un bon cœur
Sois prudent
Tu t'égare dans le péché, aveugle,
Sans contrôle.
Dan dan ! Frapper à la porte
Dan dan ! Les portes de l'enfer
Quand j'entrerai
Dan dan ! Frapper à la porte
Dan dan ! Les portes de l'enfer
Je les traverserai à ma guise.
Je suis jeune
Un jeune fou
Et Mari Jai
Me le disent.
3 heures et 10 minutes
Lorsque SuTxiki se ferme
Apporte-moi un message et nous resterons là.
Là ! Je serai
Dan dan ! Les portes de l'enfer
Quand j'arriverai ! Je les traverserai
Là ! Je serai
Dan dan ! Les portes de l'enfer
Pour partager quelques verres avec mes amis
Les amis des portes de l'enfer.
Il y a du sel dans l'au-delà,
Une seule vie
C'est pourquoi je mourrai comme je vis.
Et ! Me voici
Dan dan ! Les portes de l'enfer
Je les traverserai à ma guise
Dan dan ! Frapper à la porte
Ivresse ! Fais-moi ivre
Les amis des portes de l'enfer
Les amis des portes de l'enfer.