Lyrics and translation Gatibu - Oh nire Maitie

Oh nire Maitie

Hile batzuk dire neguko goiz baten gauzak
Hartu eta aldegin zendula berba bakar bat
Agur lehor bat izan zan dana ta ni geroztik
Apurtute nago burue galdute zarata egingo neuke uaa!
Oh nire maitie, nun sartu zara? nora joan zara?
Oh nire maitie, ez dire faltako maitasun kantuek zure leihopean
Mundu barri bat ezagutu neban eta berez
Sentitzen nintzen apurtu ezina nik ez neban nahi
Baina alde egin zendun eta leku bardinean nik itxaroten
Jarraitzen zaitut gela huts honetan faltan botatzen zaitut uaa!
Oh nire maitie, nun sartu zara? nora joan zara?
Oh nire maitie, ez dire faltako maitasun kantuek zure leihopean

О моя любимая

Прошло несколько месяцев с того зимнего утра,
Как ты собрала вещи и ушла без единого слова.
Сухое "прощай" – вот и всё, что было, и с тех пор
Я разбит, потерян, готов кричать от боли!
О моя любимая, куда ты пропала? Куда ушла?
О моя любимая, под твоим окном не будет недостатка в серенадах.
Я познал новый мир, и поначалу
Чувствовал себя несокрушимым, я не хотел,
Но ты ушла, а я всё жду на том же месте,
В этой пустой комнате, мне так тебя не хватает!
О моя любимая, куда ты пропала? Куда ушла?
О моя любимая, под твоим окном не будет недостатка в серенадах.