Lyrics and translation Gatibu - Zumarragako Trena

Zumarragako Trena

Zumarragako trenan ganien
Hegaz noie, librea naz.
Inork ez daki nun nabilen
Zer dekoten zeren truke.
Gurutze batetetik, itzalen artetik
Inork pentsetan ez daben lekutik
Agertzen naz.
Sentitzen banozu, begiratu eizu
Zuretzat naz morena, aprobetxatu!
Ein kasu! erdu!
Arrano baltz biren moduen
Hegaz eingogu, libreak gara
Ta begiradak barre artien
Argi gorri bet gure geltokixen.
Ta halako baten, elkarri begire
Maitasun jokoak hasiko dire,
Bai, ziur nago.
Beso bat hemendik, bestea bestetik
Konponduko gara, ez dago dudarik.
Ein kasu!
Ahaztu eizuz kontuek
Eizu ein biozune
Trena behin bakarrik pasetan da,
Behin bakarrik bizixen.
Zeure buruen jabe
Eizu ein biozune
Trenak behin bakarrik ipingo zaittu
Behin bakarrik bidien.
Erdu!
Ahaztu eizuz kontuek
Eizu ein biozune
Trena behin bakarrik
Pasetan da,
Behin bakarrik bizixen.
Zeure buruen jabe
Eizu ein biozune
Trenak behin bakarrik ipingo zaittu
Behin bakarrik bidien.
Trena behin bakarrik pasetan da,
Behin bakarrik bizixen.
Erdu!
Erdu!
Erdu!

Поезд из Сумарраги

Я ехал на поезде из Сумарраги,
Летел, как птица, я свободен.
Никто не знает, где я бываю,
Что ищу и для чего.
Из-за креста, из тени,
Откуда никто не ждет,
Появляюсь я.
Чувствуешь меня, взгляни на меня,
Я твой, брюнетка, воспользуйся!
Обрати внимание! Иди сюда!
Как два черных орла
Мы летим, мы свободны,
И взгляды, полные смеха,
Светят красным на наших станциях.
И вдруг, взглянув друг на друга,
Мы начнем любовную игру,
Да, я уверен.
Объятие отсюда, объятие оттуда,
Мы устроимся, не сомневайся.
Обрати внимание!
Забудь о проблемах,
Сделай то, что чувствуешь,
Поезд проходит лишь однажды,
Живем лишь раз.
Будь своей хозяйкой,
Сделай то, что чувствуешь,
Поезд подхватит тебя лишь однажды,
Отправит в путь лишь раз.
Иди сюда!
Забудь о проблемах,
Сделай то, что чувствуешь,
Поезд лишь однажды
Проходит,
Живем лишь раз.
Будь своей хозяйкой,
Сделай то, что чувствуешь,
Поезд подхватит тебя лишь однажды,
Отправит в путь лишь раз.
Поезд проходит лишь однажды,
Живем лишь раз.
Иди сюда!
Иди сюда!
Иди сюда!