Gato - Betiv Pe Pat de Moarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gato - Betiv Pe Pat de Moarte




Betiv Pe Pat de Moarte
Betiv Pe Pat de Moarte
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Je suis ivre sur mon lit de mort et je suis sûr que je vais mourir. Je vais laisser à
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Tous les garçons Une bouteille de liqueur pour qu'ils ne m'emmènent pas à la tombe
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Que des filles du lycée Pour que tout le monde sache Qu'un voyou est mort
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Je suis ivre sur mon lit de mort et je suis sûr que je vais mourir. Je vais laisser à
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Tous les garçons Une bouteille de liqueur pour qu'ils ne m'emmènent pas à la tombe
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Que des filles du lycée Pour que tout le monde sache Qu'un voyou est mort
Sunt betiv pe pat de moarte Si sigur imi va fi dor De mama mea,
Je suis ivre sur mon lit de mort et je suis sûr que je vais regretter Maman,
De tatal meu, De toate pozele din hol De fratii mei,
Papa, Toutes les photos du hall Mes frères,
De sora mea De fetele ce le-am iubit Imi va fi
Ma sœur Les filles que j'ai aimées Je vais regretter
Dor de microfon, Eu pur si simplu mai vreau timp,
Le micro, je veux juste plus de temps,
Vreau sa fiu din nou copil ca-n povestea lu'
Je veux redevenir un enfant comme dans l'histoire de
Creanga, Fiindca astazi vad copii, pe codeina si pe iarba!
Branche, parce que je vois des enfants aujourd'hui, sur de la codéine et de l'herbe !
Iarta-ma ca am baut si-au ras de mine ca de Moise
Pardonnez-moi d'avoir bu et de m'être moqué de moi comme de Moïse
Da-mi tobe de cabaret si-un demisc mai dulce-n voce
Donnez-moi des tambours de cabaret et une voix plus douce
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Je suis ivre sur mon lit de mort et je suis sûr que je vais mourir. Je vais laisser à
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Tous les garçons Une bouteille de liqueur pour qu'ils ne m'emmènent pas à la tombe
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Que des filles du lycée Pour que tout le monde sache Qu'un voyou est mort
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Je suis ivre sur mon lit de mort et je suis sûr que je vais mourir. Je vais laisser à
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Tous les garçons Une bouteille de liqueur pour qu'ils ne m'emmènent pas à la tombe
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Que des filles du lycée Pour que tout le monde sache Qu'un voyou est mort
Tu sa nu faci ce-auzi la mine Nici macar ce vezi E viata ta si tu
Ne fais pas ce que tu entends à propos de moi, même pas ce que tu vois. C'est ta vie et tu
Gresesti, E viata ta si tu o pierzi E viata ta asa c-ai
Te trompes, c'est ta vie et tu la perds. C'est ta vie, alors fais
Grija de dragi Poti s-o fumezi sau s-o bei, Dar asta pana cazi
Attention aux proches. Tu peux le fumer ou le boire, mais cela jusqu'à ce que tu tombes
Am fost mort de beat si-am vomitat in bocanci Am vomitat pe femei,
J'étais mort de soif et j'ai vomi dans mes bottes. J'ai vomi sur les femmes,
Am vomitat pe cei dragi Am vomitat pe nadragi si am
J'ai vomi sur mes proches. J'ai vomi sur mes pantalons et j'ai
Cam luat-o nasol Am fost si boschetar, da toate au un rol
Mal compris. J'étais aussi un clochard, mais tout a un rôle.
Tot ce-i rau m-a format, dar am in spate un inger Am fost si betivan,
Tout ce qui est mauvais m'a façonné, mais j'ai un ange derrière moi. J'étais aussi un ivrogne,
Uite-l pe inger cum plange Si-acum fi-tu ma scuipa cu bucati din
Regardez l'ange pleurer. Et maintenant, crache-moi avec des morceaux de
Ficat Ca tu erai ocupat ca sa fii avansat Uite-o pe fi-ta-n camin
Foie. Parce que tu étais occupé à être avancé. Regarde ta fille dans le foyer
Cum baga vodka si iarba Oare nu-i
Comme elle avale de la vodka et de l'herbe. Est-ce que c'est
Vina ta, c-ai fost o curva de mama?
Ta faute, parce que tu étais une salope de ta mère ?
Poate alcoolu e bun,
Peut-être que l'alcool est bon,
Dar baut cu masura Asa nu ingropi probleme, alcoolu le amana.
Mais bu avec modération. De cette façon, vous n'enterrez pas les problèmes, l'alcool les retarde.
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Je suis ivre sur mon lit de mort et je suis sûr que je vais mourir. Je vais laisser à
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Tous les garçons Une bouteille de liqueur pour qu'ils ne m'emmènent pas à la tombe
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Que des filles du lycée Pour que tout le monde sache Qu'un voyou est mort
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Je suis ivre sur mon lit de mort et je suis sûr que je vais mourir. Je vais laisser à
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Tous les garçons Une bouteille de liqueur pour qu'ils ne m'emmènent pas à la tombe
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Que des filles du lycée Pour que tout le monde sache Qu'un voyou est mort





Writer(s): Radu Isar


Attention! Feel free to leave feedback.