Lyrics and translation Gato - Betiv Pe Pat de Moarte

Betiv Pe Pat de Moarte

Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Sunt betiv pe pat de moarte Si sigur imi va fi dor De mama mea,
De tatal meu, De toate pozele din hol De fratii mei,
De sora mea De fetele ce le-am iubit Imi va fi
Dor de microfon, Eu pur si simplu mai vreau timp,
Vreau sa fiu din nou copil ca-n povestea lu'
Creanga, Fiindca astazi vad copii, pe codeina si pe iarba!
Iarta-ma ca am baut si-au ras de mine ca de Moise
Da-mi tobe de cabaret si-un demisc mai dulce-n voce
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Tu sa nu faci ce-auzi la mine Nici macar ce vezi E viata ta si tu
Gresesti, E viata ta si tu o pierzi E viata ta asa c-ai
Grija de dragi Poti s-o fumezi sau s-o bei, Dar asta pana cazi
Am fost mort de beat si-am vomitat in bocanci Am vomitat pe femei,
Am vomitat pe cei dragi Am vomitat pe nadragi si am
Cam luat-o nasol Am fost si boschetar, da toate au un rol
Tot ce-i rau m-a format, dar am in spate un inger Am fost si betivan,
Uite-l pe inger cum plange Si-acum fi-tu ma scuipa cu bucati din
Ficat Ca tu erai ocupat ca sa fii avansat Uite-o pe fi-ta-n camin
Cum baga vodka si iarba Oare nu-i
Vina ta, c-ai fost o curva de mama?
Poate alcoolu e bun,
Dar baut cu masura Asa nu ingropi probleme, alcoolu le amana.
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu
Sunt betiv pe pat de moarte Si sunt sigur c-am sa mor Si-am sa las la
Toti baietii Cate-o sticla cu lichior La mormant sa nu ma duca
Decat fete de liceu Ca sa stie toata lumea C-a murit un derbedeu

Пьян на смертном одре

Я пьян на смертном одре и уверен, что умру. И оставлю всем
парням по бутылке ликера. К могиле пусть меня ведут
только старшеклассницы. Чтобы весь мир знал, что умер
отъявленный хулиган. Я пьян на смертном одре и уверен, что умру. И оставлю всем
парням по бутылке ликера. К могиле пусть меня ведут
только старшеклассницы. Чтобы весь мир знал, что умер
отъявленный хулиган. Я пьян на смертном одре и точно буду скучать по маме,
по папе, по всем фотографиям в прихожей. По братьям,
по сестре, по девушкам, которых любил. Буду
скучать по микрофону, я просто хочу еще немного времени,
хочу снова стать ребенком, как в сказке Крянгэ,
ведь сегодня я вижу детей на кодеине и на траве!
Прости меня, что я пил, и надо мной смеялись, как над Моисеем.
Дай мне барабаны кабаре и более нежный голос.
Я пьян на смертном одре и уверен, что умру. И оставлю всем
парням по бутылке ликера. К могиле пусть меня ведут
только старшеклассницы. Чтобы весь мир знал, что умер
отъявленный хулиган. Я пьян на смертном одре и уверен, что умру. И оставлю всем
парням по бутылке ликера. К могиле пусть меня ведут
только старшеклассницы. Чтобы весь мир знал, что умер
отъявленный хулиган. Ты не делай того, что слышишь от меня, даже того, что видишь. Это твоя жизнь, и ты
ошибаешься, это твоя жизнь, и ты ее теряешь. Это твоя жизнь, так что береги
близких. Можешь курить ее или пить, но только до тех пор, пока не упадешь.
Я был мертвецки пьян и рвал в ботинки. Рвал на женщин,
рвал на близких. Рвал на штаны и
довольно хреново мне было. Я был и бомжом, но всё это имеет значение.
Всё плохое меня сформировало, но за моей спиной ангел. Я был и пьяницей,
смотри, как ангел плачет. А теперь плюнь ты в меня кусками
печени. Ведь ты был занят, чтобы получить повышение. Смотри, твоя дочка в общаге
пьет водку и курит траву. Разве это не
твоя вина, что ты была шлюхой-матерью?
Может, алкоголь и хорош,
но пей в меру. Так ты не похоронишь проблемы, алкоголь их откладывает.
Я пьян на смертном одре и уверен, что умру. И оставлю всем
парням по бутылке ликера. К могиле пусть меня ведут
только старшеклассницы. Чтобы весь мир знал, что умер
отъявленный хулиган. Я пьян на смертном одре и уверен, что умру. И оставлю всем
парням по бутылке ликера. К могиле пусть меня ведут
только старшеклассницы. Чтобы весь мир знал, что умер