Povestea Ta. - Gato translation in German

Povestea Ta.

Am bagat vreo 10 beri si-am zis sa scriu povestea ta

Ca stiu ca inca O iubesti si ca ai gandu tot la ea

Parfumu ei pe perna ta n-a incetat ca sa persiste
O jigneai si o minteai si te futeai cu alte pizde

Cat dracu sa mai reziste, mai mereu o vedeam varza,
Sparta in cartier si cu un Ciucas mare-n plasa

Mereu plecat de acasa,
Cand veneai faceai scandal

Si cand voia ca iesiti tu te scuzai ca nu ai bani

Nici nu mai 'dadeai in ea' si-asa treceau cam toate zilele
Si-acuma ca a plecat nu si-a luat si amintirile

Toate trairile, doua inimi ca de gheata
Ti-aduci aminte coaie ziceai c-o iei de nevasta

Ce dracu s-a intamplat ca o iubeai ca un nebun

Si asta doar te ridica da tu mereu erai pamant

A renuntat si la pariniti ca stii bine nu te-nghiteau

Mult succes fratele meu sper sa n-ajungi la dilibau

"Nu te mai gandi la trecut.
Asta nu inseamna nici decum ca trebuie sa
Uiti ce s a ntamplat, ceea ce te a ranit,
V a ramane mereu o parte din tine.
O experienta de viata care te formeaza
Si te indruma in reletiile cu ceilalti.
Accepta ca ai fost ranit, invata sa ierti si mergi mai departe"

Cand dragostea persista,
Nu mai exista ura N-ai niciun motiv s-o judeci c-a fugit in alta pula

A ramas numai o umbra frate din iubirea voastra

Noi pretuim iubirea fix atunci cand pleaca

Sa vina un ospatar sa mai umple o halba
Pentru fratele meu, mort de beat cu mana-n falca!

Asa e femeia coaie iti ia tot si a plecat
Da pune-ti intrebarea, tu ai fost barbat?

Tu nu ai respectat, n-ai apreciat momentu
Da ia-o ca pe-o lectie o greseala schimba sensuri

Ia amintirile-n sicriu sau pastreaza-le-n inima
Si-atunci cand spui un TE IUBESC sa nu-ti mai dea cu virgula

Ce gluma proasta coaie s-a terminat tot
Te-au lasat si fratii, au pus cireasa peste tort

Si acuma tu esti bardaf nu mai dai sperante Ca te-aduni

DA NICIODATA NU-I TARZIU SA RECASTIGI TOT CE-AI PIERDUT

"Nimeni nu a fost vreodata la fel ca voi
Si nimeni nu v a mai fi vreodata,
La fel cum nici voi nu veti fi vreodata ca altcineva,
Dumnezeu nu a creeat copii la indigo ci doar originale"

Deine Geschichte.

Ich habe etwa 10 Biere gekippt und dachte, ich schreibe deine Geschichte

Weil ich weiß, dass du sie immer noch liebst und dass du immer an sie denkst

Ihr Parfüm auf deinem Kissen hat nicht aufgehört zu verweilen
Du hast sie beleidigt und belogen und hast mit anderen Weibern rumgemacht

Wie lange soll sie das noch aushalten, ich habe sie meistens fertig gesehen,
Kaputt im Viertel und mit einem großen Ciucas in der Tüte

Immer von zu Hause weg,
Wenn du kamst, hast du Krach gemacht

Und wenn sie ausgehen wollte, hast du dich entschuldigt, dass du kein Geld hast

Du hast sie nicht mal mehr 'angemacht' und so vergingen fast alle Tage
Und jetzt, wo sie weg ist, hat sie nicht auch die Erinnerungen mitgenommen

All die Erlebnisse, zwei Herzen wie aus Eis
Erinnerst du dich, Alter, du sagtest, du würdest sie heiraten

Was zum Teufel ist passiert, du hast sie doch wie ein Verrückter geliebt

Und sie hat dich nur aufgebaut, aber du warst immer am Boden

Sie hat sogar auf ihre Eltern verzichtet, weil du weißt ja, sie mochten dich nicht

Viel Erfolg, mein Bruder, ich hoffe, du landest nicht im Knast

"Denk nicht mehr an die Vergangenheit.
Das bedeutet aber keineswegs, dass du vergessen sollst,
Was passiert ist, was dich verletzt hat,
Es wird immer ein Teil von dir bleiben.
Eine Lebenserfahrung, die dich formt
Und dich in Beziehungen zu anderen leitet.
Akzeptiere, dass du verletzt wurdest, lerne zu vergeben und geh weiter"

Wenn die Liebe bestehen bleibt,
Gibt es keinen Hass mehr. Du hast keinen Grund, sie dafür zu verurteilen, dass sie zu einem anderen Schwanz gerannt ist

Von eurer Liebe ist nur noch ein Schatten übrig, Bruder

Wir schätzen die Liebe erst dann, wenn sie geht

Soll ein Kellner kommen und noch ein Bier füllen
Für meinen Bruder, der sturzbetrunken mit der Hand an der Backe dasitzt!

So ist die Frau, Alter, sie nimmt dir alles und ist weg
Aber stell dir die Frage, warst du ein Mann?

Du hast nicht respektiert, hast den Moment nicht geschätzt
Aber sieh es als eine Lektion, ein Fehler ändert die Richtung

Nimm die Erinnerungen ins Grab oder bewahre sie in deinem Herzen
Und wenn du ICH LIEBE DICH sagst, soll es nicht mehr mit einem Komma enden

Was für ein schlechter Witz, Alter, alles ist vorbei
Sogar deine Brüder haben dich verlassen, sie haben die Kirsche auf die Torte gesetzt

Und jetzt bist du am Arsch, gibst keine Hoffnung mehr, dass du dich fängst

ABER ES IST NIE ZU SPÄT, ALLES ZURÜCKZUGEWINNEN, WAS DU VERLOREN HAST

"Niemand war jemals so wie ihr
Und niemand wird jemals so sein wie ihr,
So wie auch ihr niemals wie jemand anderes sein werdet,
Gott hat keine Blaupausen-Kinder erschaffen, sondern nur Originale"