Gatopaint - Alien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gatopaint - Alien




Alien
Extraterrestre
Broken hearts and many tears
Cœurs brisés et larmes nombreuses
Set me back for years
M'ont fait reculer pendant des années
I threw myself in the ground
Je me suis jeté à terre
To breakdown, desperate
Pour m'effondrer, désespéré
Just like the darkest light,
Comme la lumière la plus sombre,
He decided to appear
Il a décidé d'apparaître
Waiting you to finally
Attendant que tu finisses enfin
End for once this pain
De mettre fin à cette douleur une fois pour toutes
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Inside of me it still grows
À l'intérieur de moi, il grandit toujours
A creature out of this world
Une créature hors de ce monde
I'm the host of a symbiote
Je suis l'hôte d'un symbiote
Parasite out of control
Un parasite hors de contrôle
If it gets in my mind, i'll
S'il pénètre dans mon esprit, je vais
Be out of the road, so
Être hors de la route, donc
Keep it away from me
Garde-le loin de moi
Keep it away from, change me
Garde-le loin de moi, ne me change pas
It's getting hard to understand
Il devient difficile de comprendre
What's going on with me
Ce qui m'arrive
I threw myself inside my fears
Je me suis jeté dans mes peurs
Slowly feeding it
Le nourrissant lentement
Around me it's black and white
Autour de moi, c'est noir et blanc
Any colors from the rest
Toutes les couleurs du reste
By surprise i found my soul
Par surprise, j'ai trouvé mon âme
Fully erased
Entièrement effacée
Change me
Ne me change pas
Change me
Ne me change pas
Inside of me it still grows
À l'intérieur de moi, il grandit toujours
A creature out of this world
Une créature hors de ce monde
I'm the host of a symbiote
Je suis l'hôte d'un symbiote
Parasite out of control
Un parasite hors de contrôle
If it gets in my mind, i'll
S'il pénètre dans mon esprit, je vais
Be out of the road, so
Être hors de la route, donc
Keep it away from me
Garde-le loin de moi
Keep it away from, change me
Garde-le loin de moi, ne me change pas
I'm a crisis, a menace and also part of your soul
Je suis une crise, une menace et aussi une partie de ton âme
I'm the animal you can't even get to control
Je suis l'animal que tu ne peux même pas contrôler
Cause' the circumstances' better outside of this world
Parce que les circonstances sont meilleures en dehors de ce monde
We will go until the end, so you like it or not
Nous irons jusqu'au bout, que tu le veuilles ou non
Break me, chew me
Brises-moi, mâche-moi
Break me apart
Brises-moi en morceaux
Cause' i won't the same guy
Parce que je ne serai plus le même
If it takes part of my life
S'il prend une partie de ma vie
Worried? Don't worry
Inquiète-toi pas
We will be fine
On va bien
Just for once i won't be alone in this miserable life
Au moins, je ne serai plus seul dans cette vie misérable
Inside of me it still grows
À l'intérieur de moi, il grandit toujours
A creature out of this world
Une créature hors de ce monde
I'm the host of a symbiote
Je suis l'hôte d'un symbiote
Parasite out of control
Un parasite hors de contrôle
If it gets in my mind, i'll
S'il pénètre dans mon esprit, je vais
Be out of the road, so
Être hors de la route, donc
Keep it away from me
Garde-le loin de moi
Keep it away from
Garde-le loin de moi
Change me
Ne me change pas
Oh
Oh






Attention! Feel free to leave feedback.