Gatopaint - Ftbomh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gatopaint - Ftbomh




Ftbomh
Ftbomh
I′m that kind of guy
Je suis ce genre de mec
Who is afraid to talk
Qui a peur de parler
From inside, I'm scared
De l'intérieur, je suis effrayé
But it′s time to walk
Mais il est temps de marcher
You gave me what no one does,
Tu m'as donné ce que personne ne fait,
The answer to the bright new dawn.
La réponse à l'aube nouvelle et brillante.
'Cause
Parce que
It's hard to explain,
C'est difficile à expliquer,
It′s hard to try,
C'est difficile d'essayer,
I′m out my nerves
Je suis hors de mes nerfs
Because of you.
À cause de toi.
As it begins to grow,
Alors que ça commence à grandir,
My love will carry on,
Mon amour continuera,
To get to the bottom of your heart
Pour aller au fond de ton cœur
As it grow full of love.
Alors qu'il se remplit d'amour.
As I hide a surprise,
Alors que je cache une surprise,
In my head I can't deny,
Dans ma tête, je ne peux pas nier,
Excitement has to pass from
L'excitation doit passer de
The bottom of your heart .
Le fond de ton cœur.
I was lost in my mind,
J'étais perdu dans mes pensées,
Looking for what′s missing inside,
À la recherche de ce qui manque à l'intérieur,
All along I couldn't believe it,
Tout ce temps, je n'arrivais pas à y croire,
That It was me who couldn′t see it,
Que c'était moi qui ne pouvais pas le voir,
I love you .
Je t'aime.
Once you believe that
Une fois que tu crois que
This feeling isn't bad.
Ce sentiment n'est pas mauvais.
Once you see that
Une fois que tu vois que
It doesn′t make you weak.
Ça ne te rend pas faible.
Someone is what I need
Quelqu'un est ce dont j'ai besoin
To get out of this lonely place
Pour sortir de cet endroit solitaire
Trust me when I say that I could
Fais-moi confiance quand je dis que je pourrais
Be your everything
Être tout pour toi
Be your everything
Être tout pour toi
Once you believe that
Une fois que tu crois que
This feeling isn't bad...
Ce sentiment n'est pas mauvais...
It was you the one who got
C'était toi celle qui a obtenu
In the bottom of my heart .
Au fond de mon cœur.
As it begins to grow,
Alors que ça commence à grandir,
My love will carry on,
Mon amour continuera,
To get to the bottom of your heart
Pour aller au fond de ton cœur
As it grow full of love.
Alors qu'il se remplit d'amour.
As I hide a surprise,
Alors que je cache une surprise,
In my head I can't deny,
Dans ma tête, je ne peux pas nier,
Excitement has to pass from
L'excitation doit passer de
The bottom of your heart .
Le fond de ton cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.