Lyrics and translation Gatopaint - More Than Friends

More Than Friends

This place is not what I expected,
I get it.
I didn't wanted to feel this rejected,
You say that...
We cant escape what who we are,
(But I'd like to try with you).
Just one more thing I want to ask,
Would you?...

Hug me tight
I don't want to let it go.
My hopes and dreams,
Keep you and me around.

It's not the way I wanted this to be,
But at least my heart.
Goes up and down because,
You're here with me.

I'm happy seeing you cooperate
On this relationship we made,
You're giving me new adventure,
Let's see how you get in too.
You tried to...
Make a difference from everyone,
(That's why I didn't lose the faith in you)
Just one more thing I want to ask,
Would you?...

Hug me tight
I don't want to let it go.
My hopes and dreams,
Keep you and me around.

It's not the way I wanted this to be,
But at least my heart.
Goes up and down because,
You're here with me.

I didn't mean to say that,
I won't let you go,
I didn't mean to say that,
I can't do this all alone.

I didn't mean to say that,
I won't let you go,
I didn't mean to say that,
I can't do this all alone.

Hug me tight
I don't want to let it go.
My hopes and dreams,
Keep you and me around.

It's not the way I wanted this to be,
But at least my heart.
Goes up and down because,
You're here with me.

Больше чем друзья

Это место не такое, как я ожидал,
Я понимаю.
Я не хотел чувствовать себя отвергнутым,
Ты говоришь, что...
Мы не можем сбежать от того, кто мы есть,
(Но я хотел бы попробовать с тобой).
Только еще об одном я хочу спросить,
Ты бы?...

Обними меня крепко,
Я не хочу отпускать тебя.
Мои надежды и мечты,
Держат нас вместе.

Все не так, как я хотел,
Но, по крайней мере, мое сердце.
Бьется чаще, потому что,
Ты здесь со мной.

Я рад видеть, как ты участвуешь
В этих отношениях, которые мы построили,
Ты даришь мне новые приключения,
Посмотрим, как ты в них впишешься.
Ты пыталась...
Отличиться от всех остальных,
(Вот почему я не потерял веру в тебя)
Только еще об одном я хочу спросить,
Ты бы?...

Обними меня крепко,
Я не хочу отпускать тебя.
Мои надежды и мечты,
Держат нас вместе.

Все не так, как я хотел,
Но, по крайней мере, мое сердце.
Бьется чаще, потому что,
Ты здесь со мной.

Я не хотел этого говорить,
Я не отпущу тебя,
Я не хотел этого говорить,
Я не могу сделать это в одиночку.

Я не хотел этого говорить,
Я не отпущу тебя,
Я не хотел этого говорить,
Я не могу сделать это в одиночку.

Обними меня крепко,
Я не хочу отпускать тебя.
Мои надежды и мечты,
Держат нас вместе.

Все не так, как я хотел,
Но, по крайней мере, мое сердце.
Бьется чаще, потому что,
Ты здесь со мной.