Gatopaint - Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gatopaint - Strong




Strong
Fort
My body keeps hurting
Mon corps continue à faire mal
My soul it's ready to breakdown
Mon âme est prête à s'effondrer
It's coming, deep down is
C'est en train de monter, au plus profond
Ready to wake up
Prêt à se réveiller
The hardest part when you carry on
La partie la plus difficile est de continuer
And your demons won't hurt anyone
Et tes démons ne feront de mal à personne
And you scream to this to work out
Et tu cries pour que ça fonctionne
I'm here to save what's left from you
Je suis pour sauver ce qu'il reste de toi
What's the matter of carry on
Quel est le problème de continuer
With a game that won't change for me
Avec un jeu qui ne changera pas pour moi
No fool, don't give up
Pas de fou, n'abandonne pas
Let it all burn, let's turn tables
Laisse tout brûler, retournons la situation
'Cause we will get strong
Parce que nous allons devenir forts
Somebody, it's drowning
Quelqu'un se noie
And no one's here to help out
Et personne n'est pour aider
'Cause maybe, my darling
Parce que peut-être, mon chéri
No one has wake up
Personne ne s'est réveillé
The hardest part when you carry on
La partie la plus difficile est de continuer
And your demons won't hurt anyone
Et tes démons ne feront de mal à personne
And you scream to this to work out
Et tu cries pour que ça fonctionne
I'm here to save what's left from you
Je suis pour sauver ce qu'il reste de toi
What's the matter of carry on
Quel est le problème de continuer
With a game that won't change for me
Avec un jeu qui ne changera pas pour moi
No fool, don't give up
Pas de fou, n'abandonne pas
Let it all burn, let's turn tables
Laisse tout brûler, retournons la situation
'Cause we will get strong
Parce que nous allons devenir forts
Maybe I'll get better by tomorrow
Peut-être que j'irai mieux demain
I'm still holding on this sorrow
Je m'accroche toujours à cette tristesse
Maybe I'll get better by tomorrow
Peut-être que j'irai mieux demain
Another day I'm still fighting for
Un autre jour je me bats encore pour
Maybe I'll get better by tomorrow
Peut-être que j'irai mieux demain
I'm still holding on this sorrow
Je m'accroche toujours à cette tristesse
Maybe I'll get better by tomorrow
Peut-être que j'irai mieux demain
Another day I'm still fighting for
Un autre jour je me bats encore pour
The hardest part when you carry on
La partie la plus difficile est de continuer
And your demons won't hurt anyone
Et tes démons ne feront de mal à personne
And you scream to this to work out
Et tu cries pour que ça fonctionne
I'm here to save what's left from you
Je suis pour sauver ce qu'il reste de toi
What's the matter of carry on
Quel est le problème de continuer
With a game that won't change for me
Avec un jeu qui ne changera pas pour moi
No fool, don't give up
Pas de fou, n'abandonne pas
Let it all burn, let's turn tables
Laisse tout brûler, retournons la situation
'Cause we will get strong
Parce que nous allons devenir forts





Writer(s): Francisco Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.