Gatopaint - Unforgiven Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gatopaint - Unforgiven Words




Unforgiven Words
Mots Impardonnables
The latest speech from your mouth
Tes dernières paroles
Broke what has been for so long
Ont brisé ce qui durait depuis si longtemps
You never tried at all
Tu n'as jamais vraiment essayé
I never thought at all
Je n'ai jamais pensé à ça du tout
As you′re fading away
Alors que tu disparaissais
The scar is gone
La cicatrice s'est estompée
I'm not afraid to do it again
Je n'ai pas peur de recommencer
Fear and loneliness
La peur et la solitude
It could lead you to darkness
Cela pourrait te mener dans les ténèbres
You′re scared of it
Tu en as peur
But get used to it
Mais habitue-toi
Cause I don't care anymore
Parce que je m'en fiche maintenant
I tried to believe in your actions
J'ai essayé de croire en tes actions
I lost faith in your words
J'ai perdu confiance en tes paroles
Before you started a war
Avant que tu ne déclenches une guerre
As well, that was the reason
Aussi, c'était la raison
I'm tired of your complaint seasons
Je suis fatigué de tes saisons de plaintes
I′ve been trying to free my demons
J'essaie de libérer mes démons
So I could see the dawn for once
Pour que je puisse voir l'aube pour une fois
My friendship
Mon amitié
Is no game for anybody
N'est pas un jeu pour personne
It′s time to stay away
Il est temps de rester loin
We did everything and you do nothing
Nous avons tout fait et tu ne fais rien
And I won't be afraid to do it again
Et je n'aurai pas peur de recommencer
Fear and loneliness
La peur et la solitude
It could lead you to darkness
Cela pourrait te mener dans les ténèbres
You′re scared of it
Tu en as peur
But get used to it
Mais habitue-toi
Cause I don't care anymore
Parce que je m'en fiche maintenant
I tried to believe in your actions
J'ai essayé de croire en tes actions
I lost faith in your words
J'ai perdu confiance en tes paroles
Before you started a war
Avant que tu ne déclenches une guerre
As well, that was the reason
Aussi, c'était la raison
I′m tired of your complaint seasons
Je suis fatigué de tes saisons de plaintes
I've been trying to free my demons
J'essaie de libérer mes démons
So I could see the dawn for once
Pour que je puisse voir l'aube pour une fois
Fear and loneliness
La peur et la solitude
It could lead you to darkness
Cela pourrait te mener dans les ténèbres
You′re scared of it
Tu en as peur
But get used to it
Mais habitue-toi
Cause I don't care anymore
Parce que je m'en fiche maintenant
I tried to believe in your actions
J'ai essayé de croire en tes actions
I lost faith in your words
J'ai perdu confiance en tes paroles
Before you started a war
Avant que tu ne déclenches une guerre
As well, that was the reason
Aussi, c'était la raison
I'm tired of your complaint seasons
Je suis fatigué de tes saisons de plaintes
I′ve been trying to free my demons
J'essaie de libérer mes démons
So I could see the dawn for once
Pour que je puisse voir l'aube pour une fois






Attention! Feel free to leave feedback.