Gatsb7 - Amarillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gatsb7 - Amarillo




Amarillo
Amarillo
I′m Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I'm Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I′m Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I'm Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I know it's wrong but I ain′t wanna be right
Je sais que c'est mal, mais je ne veux pas avoir raison
You told me write you an album, this ain′t what you had in mind
Tu m'as dit d'écrire un album pour toi, ce n'est pas ce que tu avais en tête
I said I'd make it some time and be the man that you wanted
J'ai dit que je le ferais un jour et que je serais l'homme que tu voulais
But babe, I guess that I lied I swear you actually done it
Mais chérie, je suppose que j'ai menti, je te jure que tu l'as vraiment fait
You made me less than a man
Tu m'as fait devenir moins qu'un homme
Apologize in advance
Je m'excuse d'avance
I said some shit I aint mean
J'ai dit des choses que je ne pensais pas
This wasn′t part of my plan
Ce n'était pas dans mes plans
We plan to stunt for the gram
On a prévu de faire des trucs pour Instagram
The Gemini and the Leo
Le Gémeaux et le Lion
Now my aesthetic is darker
Maintenant, mon esthétique est plus sombre
And yours is all amarillo
Et la tienne est tout Amarillo
Oh wait...
Oh, attends...
Maybe youre an aries
Peut-être que tu es un Bélier
Idk I'm not too hip with this whole signs thing
Je ne sais pas, je ne suis pas trop branché sur tout ce truc des signes
But umm
Mais euh...
Leo rhymed nice... so I went with it... Amarillo
Lion rimé bien... alors j'ai choisi ça... Amarillo
I′m Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I'm Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I′m Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I'm Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
You ever fly across the world to see somebody?
Tu as déjà traversé le monde entier pour voir quelqu'un ?
And when you see 'em it′s funny
Et quand tu le vois, c'est drôle
You love ′em
Tu l'aimes
But you the dummy
Mais tu es le bouffon
Cause everybody is different on FaceTime
Parce que tout le monde est différent sur FaceTime
And ____ ain't love me
Et ____ ne m'a pas aimé
I played my part So I took the blame now my palms are bloody
J'ai joué mon rôle, alors j'ai pris le blâme, maintenant mes paumes sont ensanglantées
I sang you songs and gave my sympathy
Je t'ai chanté des chansons et j'ai donné ma sympathie
Until you sick of me
Jusqu'à ce que tu sois malade de moi
And now your silence is a symphony
Et maintenant, ton silence est une symphonie
You said you needed space I′m no where near vicinity
Tu as dit que tu avais besoin d'espace, je ne suis pas près de toi
So what you really mean to say is you just needed none of me
Alors ce que tu veux vraiment dire, c'est que tu n'avais besoin de personne, moi y compris
Amarillo
Amarillo
You know I loved you a lot But you missed your shot, girl
Tu sais que je t'ai beaucoup aimé, mais tu as manqué ton tir, ma belle
You played sooo many games
Tu as joué à tellement de jeux
You can catch me at the Grammys too
Tu peux me trouver aux Grammys aussi
But I'll have changed my number by then
Mais j'aurai changé mon numéro d'ici
Sorry, boo boo
Désolé, ma chérie
Amarillo
Amarillo
I′m Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I'm Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I′m Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi
I'm Thinking of you, Thinking of you
Je pense à toi, je pense à toi





Writer(s): Jonah Price


Attention! Feel free to leave feedback.