Solomon - Something I Can Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon - Something I Can Feel




Something I Can Feel
Quelque chose que je peux ressentir
Shit
Merde
Yeah I gotta bounce
Ouais, je dois y aller
Get my grinder out and smoke another ounce
Sortir mon grinder et fumer encore une once
Nothing that some TV and tree can't trounce
Rien qu'un peu de télé et d'herbe ne puisse régler
Yeah the people nodding their heads know just what I'm talking bout
Ouais, ceux qui hochent la tête savent de quoi je parle, ma belle
Shit
Merde
Yeah I gotta bounce
Ouais, je dois y aller
Get my grinder out and smoke another ounce
Sortir mon grinder et fumer encore une once
Nothing that some TV and tree can't trounce
Rien qu'un peu de télé et d'herbe ne puisse régler
Yeah the people nodding their heads know just what I'm talking bout
Ouais, ceux qui hochent la tête savent de quoi je parle, ma belle
Put almost anything right on the screen
Mettre presque n'importe quoi à l'écran
Lay back in da couch and pull up a tall b
Se détendre sur le canapé et rouler un gros bédo
Get a blanket relaxing
Prendre une couverture, se relaxer
The feeling is magic
La sensation est magique
Fall asleep to a movie
S'endormir devant un film
Stay asleep to the static
Rester endormi avec la neige à l'écran
I been high since the sun went down
Je suis défoncé depuis que le soleil s'est couché
Since the sun came up? Well I Can't tell now
Depuis que le soleil s'est levé ? J'en sais rien maintenant
But you gotta admit, yeah it bring a dope sound
Mais tu dois admettre, chérie, ça donne un son d'enfer
With a beat so hard that the 808s bound
Avec un beat si lourd que les 808 bondissent
808s jump up like I been jumping around
Les 808 sautent comme je saute partout
The key to my effort is wanting the crown
La clé de mes efforts est de vouloir la couronne
Even this high (Shit) I'll be runnin the town
Même aussi défoncé (Merde) je dirigerai la ville
I'm kinda low on words, so imma just say noun
Je suis un peu à court de mots, alors je vais juste dire nom
That's a joke, like a pound, that I'd smoke, In a night
C'est une blague, comme une livre, que je fumerais, en une nuit
I do choke, on the ground, from the smoke, It ain't tight
Je m'étouffe, par terre, à cause de la fumée, C'est pas cool
Lil broke, lung beat down, how to cope, Feel like shite
Un peu fauché, les poumons en vrac, comment gérer, Je me sens mal
Another toke, sight inbound, coughin nope, Im alright
Encore une taffe, la vue revient, tousser non, Je vais bien
Shit
Merde
Yeah I gotta bounce
Ouais, je dois y aller
Get my grinder out and smoke another ounce
Sortir mon grinder et fumer encore une once
Nothing that some TV and tree can't trounce
Rien qu'un peu de télé et d'herbe ne puisse régler
Yeah the people nodding their heads know just what I'm talking bout
Ouais, ceux qui hochent la tête savent de quoi je parle, ma belle
Shit
Merde
Yeah I gotta bounce
Ouais, je dois y aller
Get my grinder out and smoke another ounce
Sortir mon grinder et fumer encore une once
Nothing that some TV and tree can't trounce
Rien qu'un peu de télé et d'herbe ne puisse régler
Yeah the people nodding their heads know just what I'm talking bout
Ouais, ceux qui hochent la tête savent de quoi je parle, ma belle
Downtown with the b ice blue
En ville avec la beuh bleu glacier
Rocking my tie-dye hoodie
Portant mon sweat à capuche tie-dye
The clean shoes too
Les chaussures propres aussi
No need to remove
Pas besoin de les enlever
While I'm feeling the groove
Pendant que je sens le groove
My brain this shit soothe
Mon cerveau, ça l'apaise
That smoking out a tube
Ce truc fumé dans un tube
Goddamn, now I got the munchies, need food, fill up my stomach
Bon Dieu, maintenant j'ai la dalle, besoin de nourriture, remplir mon estomac
Craving shawarma, no sea food, a little hyperbolic
Envie de shawarma, pas de fruits de mer, un peu hyperbolique
Maybe some Mcdicks, gimme a JC
Peut-être du McDo, donne-moi un cheeseburger
While watching some quick flicks
En regardant quelques films rapides
Yeah my time is shaky
Ouais, mon temps est précieux
Smile in a couple quick pics
Sourire sur quelques photos rapides
It's fine but it's crazy
C'est bien mais c'est fou
Been Quite some time
Ça fait un bon moment
Since I been hazy
Que je n'ai pas été dans cet état
But the rush, while I write, is honestly amazing
Mais la montée, pendant que j'écris, est honnêtement incroyable
That's why a lotta the time, I just be blazing
C'est pourquoi la plupart du temps, je fume
What you don't understand
Ce que tu ne comprends pas
Is what I've done since the jays
C'est ce que j'ai fait depuis les joints
I'm a man with a plan
Je suis un homme avec un plan
No cliche, flow that sway
Pas de cliché, un flow qui balance
Going for the bowls, like it's a buffet
Je vais chercher les bols, comme si c'était un buffet
And this the third damn song that I wrote in a day
Et c'est la troisième putain de chanson que j'écris aujourd'hui
Shit
Merde
Yeah I gotta bounce
Ouais, je dois y aller
Get my grinder out and smoke another ounce
Sortir mon grinder et fumer encore une once
Nothing that some TV and tree can't trounce
Rien qu'un peu de télé et d'herbe ne puisse régler
Yeah the people nodding their heads know just what I'm talking bout
Ouais, ceux qui hochent la tête savent de quoi je parle, ma belle
Shit
Merde
Yeah I gotta bounce
Ouais, je dois y aller
Get my grinder out and smoke another ounce
Sortir mon grinder et fumer encore une once
Nothing that some TV and tree can't trounce
Rien qu'un peu de télé et d'herbe ne puisse régler
Yeah the people nodding their heads know just what I'm talking bout
Ouais, ceux qui hochent la tête savent de quoi je parle, ma belle





Writer(s): Ryan Serebro

Solomon - Something I Can Feel - Single
Album
Something I Can Feel - Single
date of release
18-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.