Lyrics and translation Gatto Panceri - Ago

Ago

Dove lo troverò
Quello che io non ho
Hei non vorrei che sia
Come un ago... come un ago
Come un ago in fondo a un lago

Lo trovassi volerei
Come un ape io sarei
Che felice va di fiore in fiore
Ed invece punge qui
E il veleno fa cosi
Male quando arriva in fondo al cuore
Non esiste non esiste no

Dove lo troverò
Quello che io non ho
Hei non vorrei che sia
Come un ago... come un ago
Come un ago in fondo a un lago
è come un ago ... come un ago
Come un ago in fondo a un lago

Punge punge e pungerà
Chissà poi che senso ha
Per trovarlo ci vorrebbe un mago
Rassegnarmi non potrei
E se mi acconto sai
Sono certo che non sarei pago
Vago nella nebbia vagherò

Dove lo troverò
Questo io non lo so (forse non esiste)
Hei non vorrei che sia
Come un ago... come un ago
Come un ago in fondo a un lago
è come un ago ... come un ago
Come un ago in fondo a un lago

Cristo so che esiste
Voglio molto di più
Vado via e non pago
Quel che voglio è questo
Tutto il resto ce l'ho
Ma cos'è questo ago?

è come un ago
In fondo a un lago
è come un ago
è come un ago
Come un ago

Aiguille

Où le trouverai-je
Ce que je n'ai pas
Hé, je ne voudrais pas que ce soit
Comme une aiguille... comme une aiguille
Comme une aiguille au fond d'un lac

Si je le trouvais, je volerais
Comme une abeille, je serais
Si heureuse d'aller de fleur en fleur
Et au lieu de cela, elle pique ici
Et le poison fait ainsi
Mal quand il arrive au fond du cœur
Il n'existe pas, il n'existe pas, non

Où le trouverai-je
Ce que je n'ai pas
Hé, je ne voudrais pas que ce soit
Comme une aiguille... comme une aiguille
Comme une aiguille au fond d'un lac
C'est comme une aiguille ... comme une aiguille
Comme une aiguille au fond d'un lac

Elle pique, pique et piquera
Qui sait quel est son sens
Pour le trouver, il faudrait un magicien
Je ne pourrais pas me résigner
Et si je me contente, tu sais
Je suis sûr que je ne serais pas satisfait
J'erre dans le brouillard, j'errerai

Où le trouverai-je
Cela, je ne le sais pas (peut-être qu'il n'existe pas)
Hé, je ne voudrais pas que ce soit
Comme une aiguille... comme une aiguille
Comme une aiguille au fond d'un lac
C'est comme une aiguille ... comme une aiguille
Comme une aiguille au fond d'un lac

J'en suis sûr, il existe
Je veux beaucoup plus
Je m'en vais et je ne paie pas
Ce que je veux, c'est ça
Tout le reste, je l'ai
Mais qu'est-ce que cette aiguille ?

C'est comme une aiguille
Au fond d'un lac
C'est comme une aiguille
C'est comme une aiguille
Comme une aiguille