Azzuri Nel Blu - Gatto Panceri translation in German

Azzuri Nel Blu

Azzurri nel blu... azzurri nel blu
Siamo angeli perduti in cielo
Siamo angeli caduti al mondo

Quanto nero
Non se ne può più
È una nera schiavitù
Quanto rosso violento c'è
In eccesso, chissà perché
C'è la mancanza di quel verde che dà speranza
Persino il sole, a volte, sai, di giallo manca
Tutto da rifare
Riprovare a colorare

Azzurri nel blu... azzurri nel blu
Siamo angeli perduti in cielo
Siamo angeli caduti al mondo

E noi così siamo finiti quaggiù (sul fondo)
Ma qualcuno sale a guardare il livello dal mare (profondo)
E noi così cerchiamo un punto un po' più azzurro

Quanto bianco sporco c'è
C'è già un manto di ruggine
Che disagio dentro me
Quanto grigio intorno a te
Quel che ci resta è un ideale rosa in testa
E i desideri che hanno, sai, colori veri
Come li vuoi tu, per noi, per noi
Come li vuoi tu, per noi
Finiti quaggiù... giù... giù... giù

E noi così vorremmo tutto un po' più azzurro (profondo)
Ma siamo qua... ma siano sul fondo

Quanto nero
Non se ne può più (quanto nero)
È una nera schiavitù (schiavitù)
Quanto rosso (quanto rosso)
Violento c'è (troppo violento)
In eccesso (in eccesso)
Già viola è (già viola è)

Finché qualcosa cambierà e i colori avrà
Come li vuoi tu, per noi, per noi
Come li vuoi tu, per noi, per noi
(Azzurri nel blu)
Per noi, come noi (azzurri nel blu)
Sì... azzurri nel blu, nel blu
(Azzurri nel blu... azzurri nel blu)
E come li vuoi...

Sì, come li vuoi tu!

Blaue im Blauen

Blaue im Blauen... Blaue im Blauen
Wir sind verlorene Engel im Himmel
Wir sind zur Welt gefallene Engel

Wie viel Schwarz
Man erträgt es nicht mehr
Es ist eine schwarze Sklaverei
Wie viel gewalttätiges Rot gibt es
Im Übermaß, wer weiß warum
Es fehlt jenes Grün, das Hoffnung gibt
Sogar der Sonne fehlt manchmal, weißt du, das Gelb
Alles muss neu gemacht werden
Versuchen, neu zu färben

Blaue im Blauen... Blaue im Blauen
Wir sind verlorene Engel im Himmel
Wir sind zur Welt gefallene Engel

Und so sind wir hier unten gelandet (am Boden)
Aber jemand steigt empor, um die Tiefe des Meeres zu sehen (tief)
Und so suchen wir einen etwas blaueren Punkt

Wie viel schmutziges Weiß es gibt
Es gibt schon einen Mantel aus Rost
Welch Unbehagen in mir
Wie viel Grau um dich herum
Was uns bleibt, ist ein rosarotes Ideal im Kopf
Und die Wünsche, die, weißt du, echte Farben haben
Wie du sie willst, für uns, für uns
Wie du sie willst, für uns
Hier unten gelandet... unten... unten... unten

Und so möchten wir alles ein bisschen blauer (tief)
Aber wir sind hier... aber wir sind am Boden

Wie viel Schwarz
Man erträgt es nicht mehr (wie viel Schwarz)
Es ist eine schwarze Sklaverei (Sklaverei)
Wie viel Rot (wie viel Rot)
Gewalttätiges gibt es (zu gewalttätig)
Im Übermaß (im Übermaß)
Schon ist es violett (schon ist es violett)

Bis sich etwas ändert und es die Farben haben wird
Wie du sie willst, für uns, für uns
Wie du sie willst, für uns, für uns
(Blaue im Blauen)
Für uns, wie wir (Blaue im Blauen)
Ja... Blaue im Blauen, im Blauen
(Blaue im Blauen... Blaue im Blauen)
Und wie du sie willst...

Ja, wie du sie willst!