Lyrics and translation Gatto Panceri - Azzuri Nel Blu

Azzuri Nel Blu

Azzurri nel blu... azzurri nel blu
Siamo angeli perduti in cielo
Siamo angeli caduti al mondo

Quanto nero
Non se ne può più
È una nera schiavitù
Quanto rosso violento c'è
In eccesso, chissà perché
C'è la mancanza di quel verde che dà speranza
Persino il sole, a volte, sai, di giallo manca
Tutto da rifare
Riprovare a colorare

Azzurri nel blu... azzurri nel blu
Siamo angeli perduti in cielo
Siamo angeli caduti al mondo

E noi così siamo finiti quaggiù (sul fondo)
Ma qualcuno sale a guardare il livello dal mare (profondo)
E noi così cerchiamo un punto un po' più azzurro

Quanto bianco sporco c'è
C'è già un manto di ruggine
Che disagio dentro me
Quanto grigio intorno a te
Quel che ci resta è un ideale rosa in testa
E i desideri che hanno, sai, colori veri
Come li vuoi tu, per noi, per noi
Come li vuoi tu, per noi
Finiti quaggiù... giù... giù... giù

E noi così vorremmo tutto un po' più azzurro (profondo)
Ma siamo qua... ma siano sul fondo

Quanto nero
Non se ne può più (quanto nero)
È una nera schiavitù (schiavitù)
Quanto rosso (quanto rosso)
Violento c'è (troppo violento)
In eccesso (in eccesso)
Già viola è (già viola è)

Finché qualcosa cambierà e i colori avrà
Come li vuoi tu, per noi, per noi
Come li vuoi tu, per noi, per noi
(Azzurri nel blu)
Per noi, come noi (azzurri nel blu)
Sì... azzurri nel blu, nel blu
(Azzurri nel blu... azzurri nel blu)
E come li vuoi...

Sì, come li vuoi tu!

Лазурные в синеве

Лазурные в синеве... лазурные в синеве
Мы ангелы, заблудившиеся в небе
Мы ангелы, падшие на землю

Сколько черноты
Больше не выносимо
Это чёрное рабство
Сколько яростного красного вокруг
Слишком много, кто знает, почему
Не хватает той зелени, что дарит надежду
Даже солнца, порой, знаешь, жёлтого не хватает
Всё нужно переделать
Снова попытаться раскрасить

Лазурные в синеве... лазурные в синеве
Мы ангелы, заблудившиеся в небе
Мы ангелы, падшие на землю

И вот так мы оказались здесь, на дне
Но кто-то поднимается, чтобы посмотреть на уровень с моря (глубокого)
И вот так мы ищем точку чуть более лазурную

Сколько грязно-белого вокруг
Уже лежит покров ржавчины
Какой дискомфорт внутри меня
Сколько серого вокруг тебя
Всё, что нам осталось, - это розовая идеальная мечта в голове
И желания, у которых, знаешь, настоящие цвета
Какие ты хочешь, для нас, для нас
Какие ты хочешь, для нас
Оказавшихся здесь... внизу... внизу... внизу

И вот так мы хотим, чтобы всё было немного более лазурным (глубоким)
Но мы здесь... мы на дне

Сколько черноты
Больше не выносимо (сколько черноты)
Это чёрное рабство (рабство)
Сколько красного (сколько красного)
Яростного вокруг (слишком яростного)
Слишком много (слишком много)
Уже фиолетовое (уже фиолетовое)

Пока что-то не изменится и не обретёт цвета
Какие ты хочешь, для нас, для нас
Какие ты хочешь, для нас, для нас
(Лазурные в синеве)
Для нас, как мы (лазурные в синеве)
Да... лазурные в синеве, в синеве
(Лазурные в синеве... лазурные в синеве)
И какие ты хочешь...

Да, какие ты хочешь!