Lyrics and translation Gatto Panceri - C'è da fare (Live)

C'è da fare (Live)

C'è da fare, c'è da fare
C'è sempre qualcosa da fare
C'è da fare, c'è da fare
C'è sempre qualcosa da fare e da rifare
C'è da fare, c'è da fare
C'è da far da mangiare per un mondo affamato
C'è da fare, c'è da fare
C'è sempre qualcosa da fare dentro di noi
C'è da fare andare avanti la baracca
Aggiustare qualcosa che si spacca
E quando poi pioverà
Un secchio qua e un altro là
Contro l'umidità
E' inutile parlare fare finta di guardare
C'è da fare, c'è da fare
C'è sempre qualcosa da fare e da rifare
C'è da fare, c'è da fare
C'è da fare un casino anche contro il destino
C'è da fare, c'è da fare
C'è da fare il bucato dove abbiamo sporcato
C'è da fare, da cambiare
C'è sempre qualcosa da fare e tu lo sai
La mattina c'è da riordinare il letto
E rimetter molti sogni nel cassetto
Che siamo sempre a metà
Perché qualcosa non va
Ci vuole più volontà
Arrangiarsi, ingegnarsi
Lavorare e poi stancarsi
Per liberarsi
C'è da fare sai
Qualcosa di importante
Uh... c'è da fare
Qualcosa di più grande

Uh... c'è da rifare...
Ci sarebbe da cambiare mezzo mondo
Dare a tutto un senso molto più profondo
Col sole in faccia si sa
Che gran fatica sarà
Contro l'aridità
E' inutile partire, fare finta di guardare
C'è da fare, (c'è da fare)
Qualche volta sbagliare, dover ricominciare
C'è da fare, (c'è da fare)
C'è da fare da mangiare per un mondo affamato
C'è da fare, da rifare
C'è sempre qualcosa da fare e tu lo sai
C'è da fare (qualcosa di importante)
C'è da fare
E' inutile parlare, fare finta
Di guardare quando
... c'è da fare sai
Uh... oh...
Uh... oh... oh...
Qualcosa di importante
Oh - qualcosa di più grande
Qualcosa di importante
Qualcosa di più grande

Il faut faire (Live)

Il faut faire, il faut faire
Il y a toujours quelque chose à faire
Il faut faire, il faut faire
Il y a toujours quelque chose à faire et à refaire
Il faut faire, il faut faire
Il faut faire à manger pour un monde affamé
Il faut faire, il faut faire
Il y a toujours quelque chose à faire en nous
Il faut faire avancer le train
Réparer quelque chose qui se casse
Et quand il pleuvra
Un seau ici et un autre là
Contre l'humidité
Il est inutile de parler, de faire semblant de regarder
Il faut faire, il faut faire
Il y a toujours quelque chose à faire et à refaire
Il faut faire, il faut faire
Il faut faire un bordel même contre le destin
Il faut faire, il faut faire
Il faut faire le linge où nous avons taché
Il faut faire, il faut changer
Il y a toujours quelque chose à faire et tu le sais
Le matin, il faut ranger le lit
Et remettre de nombreux rêves dans le tiroir
Que nous sommes toujours à mi-chemin
Parce que quelque chose ne va pas
Il faut plus de volonté
S'arranger, se débrouiller
Travailler puis se fatiguer
Pour se libérer
Il faut faire, tu sais
Quelque chose d'important
Uh... il faut faire
Quelque chose de plus grand

Uh... il faut refaire...
Il faudrait changer la moitié du monde
Donner à tout un sens beaucoup plus profond
Avec le soleil en face, on sait
Quelle grande fatigue ce sera
Contre l'aridité
Il est inutile de partir, de faire semblant de regarder
Il faut faire, (il faut faire)
Quelque fois se tromper, devoir recommencer
Il faut faire, (il faut faire)
Il faut faire à manger pour un monde affamé
Il faut faire, il faut refaire
Il y a toujours quelque chose à faire et tu le sais
Il faut faire (quelque chose d'important)
Il faut faire
Il est inutile de parler, de faire semblant
De regarder quand
... il faut faire, tu sais
Uh... oh...
Uh... oh... oh...
Quelque chose d'important
Oh - quelque chose de plus grand
Quelque chose d'important
Quelque chose de plus grand