Lyrics and translation Gatto Panceri - Di ogni uomo ma non di me

Di ogni uomo ma non di me

Io ci sarò quando tu
Tu mi cercherai nell'aria
Io ci sarò anche se
Tu non mi vedrai
E dubiterai di me

Come se ci fosse una risposta a questo amarsi
Come se aspettassi una domanda che non fai
Come fosse l'ultima occasione per mostrarsi
Fino in fondo agli occhi sinceri

Io ci sarò quando tu
Tu ti guarderai intorno
Io ci sarò anche se
Tu non mi vedrai
E dubiterai di me

Come se il tuo fuoco fosse acqua, metto mani
Proverò a fidarmi come non ho fatto mai
Non mi fa paura se stanotte ci rimani
Perché se ami, frenare non puoi

Nelle zone d'ombra inevitabili tu dubiterai di me
Io ti lascio libera di vivermi o no
Comunque io ci sarò quando tu
Tu ti sveglierai e ti accorgerai di me

Come se le nostre labbra fossero create a incastro
Come se le linee delle mani combaciassero
Come quando in fretta ad un regalo togli il nastro
E sei contento di quello che c'è dentro

Io ci sarò quando tu
Tu ti sveglierai domani
Io ci sarò fino a che
Tu dubiterai di ogni uomo, ma non di me

Di me, di me, di me, di me, di me
Di ogni uomo, ma non di me

Из всех мужчин, но не из меня

Я буду рядом, когда ты
Будешь искать меня в воздухе
Я буду рядом, даже если
Ты меня не увидишь
И будешь сомневаться во мне

Как будто есть ответ на эту любовь
Как будто ждешь вопроса, который ты не задаешь
Как будто это последний шанс показаться
До самого дна искренних глаз

Я буду рядом, когда ты
Оглянешься вокруг
Я буду рядом, даже если
Ты меня не увидишь
И будешь сомневаться во мне

Как будто твой огонь — вода, я протягиваю руки
Попробую довериться, как никогда раньше
Мне не страшно, если ты останешься этой ночью
Потому что если любишь, нельзя остановиться

В неизбежных зонах тени ты будешь сомневаться во мне
Я оставляю тебе свободу любить меня или нет
В любом случае, я буду рядом, когда ты
Проснешься и заметишь меня

Как будто наши губы созданы друг для друга
Как будто линии наших рук совпадают
Как когда ты торопливо снимаешь ленту с подарка
И рад тому, что внутри

Я буду рядом, когда ты
Проснешься завтра
Я буду рядом, пока
Ты будешь сомневаться в каждом мужчине, но не во мне

Во мне, во мне, во мне, во мне, во мне
В каждом мужчине, но не во мне