Ero polvere - Gatto Panceri translation in German

Ero polvere

Non dò piû segni
Schiavo di me
Libero di
Morire qui...

Senza disegni
Sui fogli miei
Nessuno più
Nemmeno lei

Ma che notte
Ma che giorno è?
Non c'è differenze
Più per me

Seza ritegno
Ne dignità
Aspetto che
Passi di quà

Tu sollevami se vuoi
Sono polvere lo sai
Se stringi le tue dita
Per me non è finita
Non lasciarmi andare giù
Sono polvere e tu
Abbandonarmi no, non puoi
Lasciarmi in questo inferno

La vita insegna
Senza pietà
Ci toglie e.
E non sempre ridà

E quando non hai più sogni
Se chiudi gli occhi e non dormi
E lontano soli non si va
Non si va
E questo il senso dell'umanità
E allora...

Tu sollevami se vuoi
Sono polvere lo sai
Se stringi le tue dita
Per me non è finita
Non lasciarmi andare giù
Ero polvere e tu
Mi fai tornare lucido
Ti prego

Tu sollevami se vuoi
Dalle polvere che poi
Sentendo le tue braccia
Ritornerò una roccia
Non lasciarme andare più
Ero polvere e tu
Abbandonarmi... no, non puoi
Non devi farlo adesso

Tu nelle mani
Hai presso me
E non sono più... più polvere
Ero polvere... io senza di te

Dr. Rendón Hdez.

Ich war Staub

Ich gebe keine Zeichen mehr
Sklave meiner selbst
Frei zu
Hier zu sterben...

Ohne Pläne
Auf meinen Blättern
Niemand mehr
Nicht einmal sie

Aber welche Nacht
Aber welcher Tag ist es?
Es gibt keine Unterschiede
Mehr für mich

Ohne Zurückhaltung
Noch Würde
Ich warte darauf, dass
Du hier vorbeikommst

Du, heb mich hoch, wenn du willst
Ich bin Staub, das weißt du
Wenn du deine Finger um mich schließt
Ist es für mich nicht vorbei
Lass mich nicht fallen
Ich bin Staub und du
Mich verlassen, nein, das kannst du nicht
Mich in dieser Hölle lassen

Das Leben lehrt
Ohne Gnade
Es nimmt uns und.
Und gibt nicht immer zurück

Und wenn du keine Träume mehr hast
Wenn du die Augen schließt und nicht schläfst
Und weit weg geht man allein nicht
Man geht nicht
Und das ist der Sinn der Menschlichkeit
Und dann...

Du, heb mich hoch, wenn du willst
Ich bin Staub, das weißt du
Wenn du deine Finger um mich schließt
Ist es für mich nicht vorbei
Lass mich nicht fallen
Ich war Staub und du
Lässt mich wieder klar werden
Ich bitte dich

Du, heb mich hoch, wenn du willst
Aus dem Staub, denn dann
Wenn ich deine Arme spüre
Werde ich wieder ein Fels sein
Lass mich nicht mehr los
Ich war Staub und du
Mich verlassen... nein, das kannst du nicht
Du darfst es jetzt nicht tun

Du in deinen Händen
Hast mich genommen
Und ich bin nicht mehr... nicht mehr Staub
Ich war Staub... ich ohne dich

Dr. Rendón Hdez.