Lyrics and translation Gatto Panceri - Goccia a goccia
Si
sta
un
po'
stretti
dentro
in
due
On
est
un
peu
serrés
à
deux
Ma
comunque
si
può
Mais
on
peut
quand
même
Di
bolle
di
sapone
noi,
ricoperti
se
vuoi
Des
bulles
de
savon
nous,
recouverts
si
tu
veux
Quante
volte
la
sognai
Combien
de
fois
j'ai
rêvé
de
ça
E
al
mattino
immaginai
Et
le
matin
j'imaginais
Questa
doccia
con
te
Cette
douche
avec
toi
E
sui
capelli
da
lassù
Et
sur
tes
cheveux
d'en
haut
Acqua
di
gioventù
vien
giù
L'eau
de
la
jeunesse
descend
E
ancor
più
forte
riderai
Et
tu
riras
encore
plus
fort
Quando
scivolerò
nel
blu
Quand
je
glisserai
dans
le
bleu
E
mentre
tu
ti
aggrappi
a
me
Et
pendant
que
tu
t'accroches
à
moi
Pioggia
dolce
vien
giù
La
douce
pluie
descend
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
Mare
mosso
nell'anima,
dentro
l'anima
Mer
agitée
dans
l'âme,
dans
l'âme
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
In
un
metro
quadrato
ormai
grande
più
che
mai
Dans
un
mètre
carré
désormais
plus
grand
que
jamais
Scrivi
quello
che
vuoi
Écris
ce
que
tu
veux
Sugli
specchi
intorno
già
appannati
Sur
les
miroirs
autour
déjà
embués
E
io
ci
scriverà
che
Et
j'écrirai
que
Bocca
a
bocca
così
Bouche
à
bouche
comme
ça
Ti
sognavo
qui,
qui
Je
te
rêvais
ici,
ici
È
calda
Elle
est
chaude
E
quando
I'acqua
spegnerò
Et
quand
j'éteindrai
l'eau
Dopo
t'asciugherò
Je
t'essuierai
après
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
Mare
mosso
nell'anima,
dentro
l'anima
Mer
agitée
dans
l'âme,
dans
l'âme
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
In
un
metro
quadrato
ormai
grande
più
che
mai
Dans
un
mètre
carré
désormais
plus
grand
que
jamais
Scrivi
quello
che
vuoi
Écris
ce
que
tu
veux
Sugli
specchi
intorno
già
appannati
Sur
les
miroirs
autour
déjà
embués
E
io
ci
scriverò
che
Et
j'écrirai
que
Goccia
a
goccia
così
poi
succede
Goutte
à
goutte
comme
ça,
puis
ça
arrive
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
Che
due
fiumi
s'incontrano
Que
deux
fleuves
se
rencontrent
In
piena
e
poi
En
pleine
crue
puis
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
Dopo
cascate
rapide
Après
des
chutes
rapides
Il
mare
calmo
è
in
noi
La
mer
calme
est
en
nous
Rate the translation
1
Tu Mi Rubi Il Cuore
2 Divento Di Vento
3 Mia
4 C'e' Da Fare
5 Una Settimana E Un Giorno
6 Cannibale
7 Quante Parole
8 Vibro
9 Tu mi fai
10 Cercasi Amore
11 Cavoli amari
12 Va Bene Anche Se
13 Succede a Chi Cci Crede
14 Le tue mani
15 E bello eh?!
16 Dove Dove
17 Goccia a goccia
18 Anello Di Fumo
19 Lo So, Lo Sai
20 Come Un Libro Aperto
21 Io Sto Bene Dove Sto
22 Ma Quando
23 Un qualunque posto fuori o dentro di te
24 Anchto
25 L'amore va oltre
26 Abita In Te
27 Sdraiati Dentro Di Me
28 Amarsi Un Po'
2 Divento Di Vento
3 Mia
4 C'e' Da Fare
5 Una Settimana E Un Giorno
6 Cannibale
7 Quante Parole
8 Vibro
9 Tu mi fai
10 Cercasi Amore
11 Cavoli amari
12 Va Bene Anche Se
13 Succede a Chi Cci Crede
14 Le tue mani
15 E bello eh?!
16 Dove Dove
17 Goccia a goccia
18 Anello Di Fumo
19 Lo So, Lo Sai
20 Come Un Libro Aperto
21 Io Sto Bene Dove Sto
22 Ma Quando
23 Un qualunque posto fuori o dentro di te
24 Anchto
25 L'amore va oltre
26 Abita In Te
27 Sdraiati Dentro Di Me
28 Amarsi Un Po'
Attention! Feel free to leave feedback.