Lyrics and translation Gatto Panceri - Goccia a goccia

Goccia a goccia

Si sta un po' stretti dentro in due
Ma comunque si può
Di bolle di sapone noi, ricoperti se vuoi
Quante volte la sognai
E al mattino immaginai
Questa doccia con te

E sui capelli da lassù
Acqua di gioventù vien giù
E ancor più forte riderai
Quando scivolerò nel blu
E mentre tu ti aggrappi a me
Pioggia dolce vien giù

Goccia a goccia
Mare mosso nell'anima, dentro l'anima
Goccia a goccia
In un metro quadrato ormai grande più che mai
Scrivi quello che vuoi
Sugli specchi intorno già appannati
E io ci scriverà che
Bocca a bocca così
Ti sognavo qui, qui

È calda

E quando I'acqua spegnerò
Dopo t'asciugherò

Goccia a goccia
Mare mosso nell'anima, dentro l'anima
Goccia a goccia
In un metro quadrato ormai grande più che mai
Scrivi quello che vuoi
Sugli specchi intorno già appannati
E io ci scriverò che
Goccia a goccia così poi succede

Goccia a goccia
Che due fiumi s'incontrano
In piena e poi
Goccia a goccia
Dopo cascate rapide
Il mare calmo è in noi

Капля за каплей

Нам немного тесно вдвоем
Но это не мешает
Пузырьками мыла нас укрой
Как часто я тебя представлял
И каждое утро воображал
Этот душ с тобой

И на волосы свысока
Вода юности льется нам на головы
И громко смеяться будешь ты
Когда я соскользну в эту синеву
Но ты за меня держись сильнее
Сладкий дождь льется на нас

Капля за каплей
Шторм в душе, в самой глубине
Капля за каплей
На каждый квадратный метр все больше нас
Пиши, что хочешь
На запотевших зеркалах
А я нарисую там
В поцелуе я тебя желал
Мечтал о тебе именно здесь

Тепло

Как только я выключу воду
Я высушу тебя

Капля за каплей
Шторм в душе, в самой глубине
Капля за каплей
На каждый квадратный метр все больше нас
Пиши, что хочешь
На запотевших зеркалах
А я нарисую там
Капля за каплей, и вот результат

Капля за каплей
Реки слились в единый поток
И впереди
Капля за каплей
Шумные водопады
И в нас море спокойствия