Lyrics and translation Gatto Panceri - Gran Velocita'

Gran Velocita'

E chissà
Quanto fa
Quella macchina che va
Così forte
Ci siamo noi
Dentro sai
E' la nostra sorte

Vivere
Correre
Arrivare al limite...
Col fiato corto
Frenare mai
Neanche se va tutto storto

Si va
Di gran velocità
Consumando momenti
Con i fari spenti
Sarà, questa gran velocità
Che sbandare ci fa
Questa gran velocità
Strade piene di curve
Prese in contromano

Dormi qui
Fermati
E la testa appoggiami.
Qui sul cuore
Sai cosa c'è
Dentro che
Che fa rumore

Sarà questa gran velocità
Che lo accelererà
Questa gran velocità
Neanche per un secondo
Si può fermare il mondo
Sarà l'illusione che da
Questo gran velocità
D'arrivare lontano
Chissà poi dove andiamo.

Dormi qui.fermati

Sarà che ormai tutto passa e va
Di gran velocità

Grande vitesse

Et qui sait
Combien ça fait
Cette voiture qui va
Si vite
Nous sommes là
A l'intérieur, tu sais
C'est notre destin

Vivre
Courir
Atteindre la limite...
Avec le souffle court
Ne jamais freiner
Même si tout va de travers

On y va
A grande vitesse
Consommant des moments
Avec les phares éteints
Ce sera, cette grande vitesse
Qui nous fait déraper
Cette grande vitesse
Des routes pleines de virages
Prises à contresens

Dors ici
Arrête-toi
Et pose ta tête sur moi.
Ici sur mon cœur
Tu sais ce qu'il y a
Dedans qui
Qui fait du bruit

Ce sera cette grande vitesse
Qui l'accélérera
Cette grande vitesse
Même pas une seconde
On ne peut pas arrêter le monde
Ce sera l'illusion que donne
Cette grande vitesse
D'arriver loin
Qui sait où on va ensuite.

Dors ici. Arrête-toi

Ce sera que maintenant tout passe et va
A grande vitesse