Lyrics and translation Gatto Panceri - Il Tempo Di Un Caffe

Il Tempo Di Un Caffe

Quanto tempo è che abbiamo
Il tempo di un caffè ... ma va bèh
Ce lo beviamo
Se no che vita è

A tutte le rinunce
Forse mi abituerò ma però
Se questa in più si aggiunge
Non ci sto dentro no

Prendiamo dai
Un giorno per noi ... domani
Tanto che fa
Non cambierà
Certo la vita se adesso rimani

Resta ... resta
Resto anch'io
Testa ... croce
Pago io
Che cos'è che mi vuoi dire
Che cos'è
Non vorrai dire che non hai mai tempo

Quale sarà il destino
è tutto scritto ormai... ma perché?
Stammi vicino almeno
Il tempo di un caffè

Prendiamo dai
Un giorno per noi ... domani
Tanto che fa
Non cambierà
Certo la vita se adesso rimani

Resta ... resta
Resto anch'io
Testa ... croce
Pago io
Resta ... resta
Che ora è
Giusto il tempo di un caffè

Come te (come te)
Nessuno lo fa come te (come te)
E non solo il caffè che ci beviamo

Quanto tempo è che abbiamo?

Le Temps D'Un Café

Combien de temps avons-nous ?
Le temps d'un café... mais bon
On le boit
Sinon, quelle vie est-ce ?

À toutes les renonciations
Peut-être que je m'y habituerai, mais cependant
Si celle-ci s'ajoute
Je n'y tiens pas, non

Prenons ça
Un jour pour nous... demain
Tant qu'à faire
Rien ne changera
Bien sûr, la vie si tu restes maintenant

Reste... reste
Je reste aussi
Pile... face
Je paie
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Quoi ?
Tu ne veux pas dire que tu n'as jamais le temps ?

Quel sera le destin ?
Tout est écrit maintenant... mais pourquoi ?
Reste près de moi au moins
Le temps d'un café

Prenons ça
Un jour pour nous... demain
Tant qu'à faire
Rien ne changera
Bien sûr, la vie si tu restes maintenant

Reste... reste
Je reste aussi
Pile... face
Je paie
Reste... reste
Quelle heure est-il ?
Juste le temps d'un café

Comme toi (comme toi)
Personne ne le fait comme toi (comme toi)
Et pas seulement le café que nous buvons

Combien de temps avons-nous ?