Lyrics and translation Gatto Panceri - Io Sto Bene Dove Sto

Io Sto Bene Dove Sto

Io sto bene dove sto
E sto male ovunque un po'
Ma tu tienimi qui

Con la bocca dico no
Ma col cuore un sì dirò
Sono fatto così, sì, lo so

Che non ti do certezze, solo delle carezze
Non ti do un futuro, solo un giorno in più
Per aver voglia di tornare
Ho bisogno di scappare
E vado per il mondo, ma non mi nascondo
Rido un po' mentendo, piango verità
Perché l'amore è un grande mare
Dove si può naufragare

E sto bene dove sto
E sto male ovunque un po'
Ma tu tienimi qui

Chiedo molto, sì, lo so
Ma do anche quello che non ho
Sono fatto così e da te

Non vorrei mai ragioni, solo delle emozioni
Seguirò l'istinto che mi dice se
Che mi dice se fidarmi
Di me stesso e poi degli altri
Non faccio mai promesse, solo delle scommesse
Non sai quante volte ho già rischiato, sai
Perché l'amore è un grande mare
Dove si può naufragare

E approdare così
Su di un'isola poi a cibarsi di noi
E un giorno magari non trovarsi più soli
In due mari lontani

Io sto bene dove sto
Ma da solo proprio no
E tu tienimi qui
Qui con te, anche se

Io non ti do certezze, non ti do certezze
Solo le carezze, solo le carezze
Non vorrei mai ragioni, solo emozioni
Solo emozioni, solo emozioni

E sto bene dove sto
E sto male ovunque un po'
Ma tu tienimi qui

Io sto bene accanto a te
Ma ti voglio dentro me
Sono fatto così, sono fatto così
Io sto bene dove sto
Ma tu tienimi qui
Io sto bene dove sto
Sono fatto così

Stiamo bene insieme noi
Io sto bene, se mi vuoi

Мне хорошо там, где я есть

Мне хорошо там, где я есть
И мне немного плохо везде
Но ты держи меня здесь

Устами говорю нет
Но сердцем скажу да
Я такой, какой есть, да, я знаю

Что не даю тебе уверенности, только ласки
Не даю тебе будущего, только еще один день
Чтобы захотеть вернуться
Мне нужно сбежать
И я путешествую по миру, но не прячусь
Немного лгу, смеясь, и плачу правду
Потому что любовь — это большое море
Где можно потерпеть крушение

И мне хорошо там, где я есть
И мне немного плохо везде
Но ты держи меня здесь

Я прошу многого, да, я знаю
Но я также даю то, чего у меня нет
Я такой, какой есть, и от тебя

Я никогда не хотел бы рассуждений, только эмоций
Буду следовать инстинкту, который мне говорит
Что говорит мне, стоит ли доверять
Себе, а потом другим
Никогда не обещаю, только делаю ставки
Ты ведь знаешь, как часто я уже рисковал
Потому что любовь — это большое море
Где можно потерпеть крушение

И причалить так
На острове, чтобы питаться нами
И может быть, однажды мы больше не будем одиноки
В двух далеких морях

Мне хорошо там, где я есть
Но одному мне точно нет
И ты держи меня здесь
Здесь с тобой, даже если

Я не даю тебе уверенности, не даю уверенности
Только ласки, только ласки
Я никогда не хотел бы рассуждений, только эмоций
Только эмоции, только эмоции

И мне хорошо там, где я есть
И мне немного плохо везде
Но ты держи меня здесь

Мне хорошо рядом с тобой
Но я хочу тебя внутри себя
Я такой, какой есть, я такой, какой есть
Мне хорошо там, где я есть
Но ты держи меня здесь
Мне хорошо там, где я есть
Я такой, какой есть

Нам хорошо вместе
Мне хорошо, если ты этого хочешь