La Raccolta Del Grano - Gatto Panceri translation in German

La Raccolta Del Grano

Coi tuoi capelli sai io che ci farei
Ci farei la raccolta del grano
E coi tuoi seni sai io che ci farei
Ci farei colazione al mattino
E coi tuoi denti sai io cosa farei
Sorriderei, imbiancherei il mondo

E coi respiri tuoi io mi coprirei
Conterei i tuoi nei come stelle
Con l'acqua dei mulini ti laverei
E berrei dalle tue mani gemelle
E col calore tuo poi maturerei
E coglierei il frutto che hai dentro te

E con le tue braccia nuoterei
Ma lontano dalle rive del tuo cuore non ci andrei
E con le tue dita questa canzone suonerei
E la tua emozione toccherei

Dalle tue labbra una nuova lingua imparerei
Col tuo profondo inconscio nella notte sognerei
Con la tua pelle forse mai più freddo sentirei
Cosa ci farei...

E le sere nei prati
Con le tue gambe io ci camminerei
E salirei sui fienili dorati
E coi tuoi occhi poi io mi guarderei
E capirei, saprei perché hai scelto me

Con la tua voce in una nuova lingua canterei
Se non ci fossi ti farei ma proprio come sei
Con la tua pelle neanche più l'Inverno sentirei
E rifiorirei

Coi tuoi capelli sai io che ci farei
Ci farei la raccolta del grano

Die Weizenernte

Mit deinen Haaren, weißt du, was ich tun würde
Ich würde damit die Weizenernte machen
Und mit deinen Brüsten, weißt du, was ich tun würde
Ich würde damit am Morgen frühstücken
Und mit deinen Zähnen, weißt du, was ich tun würde
Ich würde lächeln, die Welt aufhellen

Und mit deinen Atemzügen würde ich mich zudecken
Ich würde deine Muttermale wie Sterne zählen
Mit dem Wasser der Mühlen würde ich dich waschen
Und ich würde aus deinen Zwillingshänden trinken
Und mit deiner Wärme würde ich dann reifen
Und ich würde die Frucht pflücken, die du in dir trägst

Und mit deinen Armen würde ich schwimmen
Aber weit weg von den Ufern deines Herzens würde ich nicht gehen
Und mit deinen Fingern würde ich dieses Lied spielen
Und deine Emotion berühren

Von deinen Lippen würde ich eine neue Sprache lernen
Mit deinem tiefen Unterbewusstsein würde ich in der Nacht träumen
Mit deiner Haut würde ich vielleicht nie mehr Kälte spüren
Was ich tun würde...

Und die Abende auf den Wiesen
Mit deinen Beinen würde ich dort gehen
Und ich würde auf die goldenen Heuschober steigen
Und mit deinen Augen würde ich mich dann ansehen
Und ich würde verstehen, wüsste, warum du mich gewählt hast

Mit deiner Stimme würde ich in einer neuen Sprache singen
Wenn es dich nicht gäbe, würde ich dich erschaffen, aber genau so, wie du bist
Mit deiner Haut würde ich nicht einmal mehr den Winter spüren
Und ich würde wieder aufblühen

Mit deinen Haaren, weißt du, was ich tun würde
Ich würde damit die Weizenernte machen