Gatto Panceri - Le tue mani - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gatto Panceri - Le tue mani




Le tue mani
Your hands
Le tue mani sono gabbiani in un cielo azzurro
Your hands are seagulls in a blue sky
Chi mi colpisce, stupisce, guarisce sei tu
Who hits me, surprises me, heals me is you
Che hai più calore del sole, ne hai molto di più
Who have more warmth than the sun, you have much more
è quasi telepatia e mi passi energia
It's almost telepathy and you give me energy
E mi accarezzi e apprezzi ogni parte di me
And you caress me and appreciate every part of me
Con confidenza, indecenza, vergogna non c'è
With confidence, indecency, there's no shame
Tra le tue dita, la vita mi sembra che sia dolcissima
Between your fingers life seems sweetest to me
Di te, di tutto quel che hai
Of you, of all that you have
Le cose più preziose non immaginerai che sono
The most precious things you can't imagine are
Le tue mani sono gabbiani in un cielo azzurro
Your hands are seagulls in a blue sky
Le tue mani entrano dentro al mio cuore di burro
Your hands enter my heart of butter
Le tue mani battono il tempo e accendono il fuoco
Your hands beat the time and light the fire
Le tue mani a poco a poco
Your hands little by little
Io voglio le tue mani adesso
I want your hands now
Perché non è solo sesso è qualcosa di più
Because it's not just sex, it's something more
Con te mi pare che il mare sia di un altro blu
With you it seems to me that the sea is another blue
E come l'alta marea tu mi lasci in apnea
And like the high tide you leave me breathless
E poi mi blocchi, mi tocchi, mi tieni a metà
And then you block me, touch me, hold me in half
E tra la vita e la morte c'è un'eternità
And between life and death there's an eternity
Tra le tue dita anche l'acqua mi sembra che sia purissima
Between your fingers even water seems purest to me
Per me, di tutto quel che fai
For me, of all that you do
L'azione più preziosa è il bene che mi dai, mi dai con
The most precious action is the good that you give me, you give me with
Le tue mani sono gabbiani in un cielo azzurro
Your hands are seagulls in a blue sky
Le tue mani entrano dentro al mio cuore di burro
Your hands enter my heart of butter
Le tue mani battono il tempo e accendono il fuoco
Your hands beat the time and light the fire
Le tue mani a poco a poco
Your hands little by little
Io sento le tue mani sopra di me
I feel your hands on me
Le guardo mentre preghi anche per me
I look at them when you pray for me too
Le asciugo mentre lavi lenzuola blu
I dry them when you wash blue sheets
Io voglio le tue mani addosso
I want your hands on me
E per dire che mi ami, usa le tue mani
And to say that you love me, use your hands
Per dirmi che mi ami
To tell me that you love me
Le tue mani sono gabbiani in un cielo azzurro
Your hands are seagulls in a blue sky
Le tue mani entrano dentro al mio cuore di burro
Your hands enter my heart of butter
Le tue mani battono il tempo e accendono il fuoco
Your hands beat the time and light the fire
Le tue mani a poco a poco
Your hands little by little
Io sento le tue mani sopra di me
I feel your hands on me
Le guardo mentre preghi anche per me
I look at them when you pray for me too
Le asciugo mentre lavi lenzuola blu
I dry them when you wash blue sheets
Io voglio le tue mani addosso
I want your hands on me
Le tue mani
Your hands
Le tue mani, adesso
Your hands, now





Writer(s): Luigi Panceri


Attention! Feel free to leave feedback.