Lyrics and translation Gatto Panceri - Lo So, Lo Sai

Lo So, Lo Sai

Non scordartele mai queste sante parole
Che asciugano stese al sole
Ci ameremo vedrai io lo so tu lo sai
In fondo in fondo cos'è l'amore

Lo so, lo sai
Tutto il bene che mi dal
Io lo porto dentro me
E poi lo do di nuovo a te
Lo so, Io sai
Non ci perderemo mai
Neanche se poi partirò
Neanche quando morirò

Sono cose che so, sono cose che sai
Ma ripetile sempre non stancarti mai
Quanti dubbi che ho, quanti dubbi che hai
Dai parliamone adesso e li scioglierai

Lo so, lo sai
Che la fedeltà tra noi
Non dev'esser prigionia
Ma una scelta d'armonia
Ti do, mi dai
Un equilibrio non c'è mal
Ma la guerra finirà
In perfetta parità

Questa barba lo so che ti punge un po'
Se mi vieni vicino
Poi me la farò
Ma quanto tempo ci stai in quel bagno mio Dio
E poi dopo t'incazzi se lo faccio io

Ma lo soIo sai
Che non cambieranno mal
I difetti che io ho
I difetti che tu hai
Lo so, Io sai
Che l'amore lo farei
Ogni volta che tu vuoi
Ogni volta che ci sei

Non scordartele mai queste sante parole
Che asciugano stese al sole
Ci ameremo vedrai, io lo so tu lo sai
In fondo in fondo cos'è l'amore
Lo so, lo sai, lo so, lo sai

Je le sais, tu le sais

N'oublie jamais ces saintes paroles
Qui sèchent étendues au soleil
On s'aimera, tu verras, je le sais, tu le sais
Au fond, au fond, qu'est-ce que l'amour

Je le sais, tu le sais
Tout le bien que tu me donnes
Je le porte en moi
Et puis je te le redonne
Je le sais, tu le sais
On ne se perdra jamais
Même si je pars
Même quand je mourrai

Ce sont des choses que je sais, ce sont des choses que tu sais
Mais répète-les toujours, ne te lasse jamais
Combien de doutes j'ai, combien de doutes tu as
Allez, parlons-en maintenant et tu les dissiperas

Je le sais, tu le sais
Que la fidélité entre nous
Ne doit pas être une prison
Mais un choix d'harmonie
Je te donne, tu me donnes
Un équilibre, il n'y a pas de mal
Mais la guerre finira
En parfaite parité

Cette barbe, je sais qu'elle te pique un peu
Si tu viens près de moi
Alors je la ferai
Mais combien de temps tu restes dans cette salle de bain, mon Dieu
Et puis après tu te fâches si je le fais

Mais je le sais, tu le sais
Que ça ne changera pas mal
Les défauts que j'ai
Les défauts que tu as
Je le sais, tu le sais
Que l'amour, je le ferais
Chaque fois que tu veux
Chaque fois que tu es là

N'oublie jamais ces saintes paroles
Qui sèchent étendues au soleil
On s'aimera, tu verras, je le sais, tu le sais
Au fond, au fond, qu'est-ce que l'amour
Je le sais, tu le sais, je le sais, tu le sais