Lyrics and translation Gatto Panceri - Nero

Nero

Danza sull'orlo di un gran precipizio
Danza ed un vento propizio verrà
Danza con me sotto l'arco del cosmo
Danza l'inverno che poi passerà
Muovi i fianchi... vai avanti
Stringi i denti... cosa senti
Alza gli occhi... che lo tocchi
Non vedi che il cielo
Non e così nero
Nero
Nero
Danza e in controluce spioverà
Danza coi piedi più nudi di roccia
Bevi la goccia che traboccherà
Danza leggera con ali di pioggia
Danza l'orgasmo che non finirà
Muovi i fianchi... vai avanti
Stringi i denti... cosa senti
Alza gli occhi... che lo tocchi
Non vedi che il cielo
Non è così nero
Nero
Nero
Danza finché il giorno arriverà
Ehi danza con me
Muoviti in me
Vieni con me
Rimani in me in me in me in me
Alza gli occhi... che lo tocchi
Non vedi che il cielo
Non è così nero (danza pure a cuor leggero non vedere tutto)
Nero (e vedrai che il tuo pensiero diverrà più chiaro)
Nero (ho bisogno di un sorriso fammi il più sincero)
Danza e in controluce spioverà
(Nero... nero... nero...)
Nero tutto il nero passerà
Nero... nero... nero... LUCE!

Noir

Danse au bord d'un grand précipice
Danse et un vent favorable viendra
Danse avec moi sous l'arche du cosmos
Danse l'hiver qui passera ensuite
Mets tes hanches en mouvement... avance
Serre les dents... que ressens-tu ?
Lève les yeux... que tu le touches
Ne vois-tu pas que le ciel
N'est pas si noir
Noir
Noir
Danse et en contre-jour il pleuvra
Danse avec des pieds plus nus que la roche
Bois la goutte qui débordera
Danse légèrement avec des ailes de pluie
Danse l'orgasme qui ne finira pas
Mets tes hanches en mouvement... avance
Serre les dents... que ressens-tu ?
Lève les yeux... que tu le touches
Ne vois-tu pas que le ciel
N'est pas si noir
Noir
Noir
Danse jusqu'à ce que le jour arrive
Hé, danse avec moi
Bouge en moi
Viens avec moi
Reste en moi en moi en moi en moi
Lève les yeux... que tu le touches
Ne vois-tu pas que le ciel
N'est pas si noir (danse avec légèreté, ne vois pas tout)
Noir (et tu verras que ta pensée deviendra plus claire)
Noir (j'ai besoin d'un sourire, fais-moi le plus sincère)
Danse et en contre-jour il pleuvra
(Noir... noir... noir...)
Noir tout le noir passera
Noir... noir... noir... LUMIÈRE !