Lyrics and translation Gatto Panceri - Non credo nella gente ma ...

Non credo nella gente ma ...

Capisco i poveri la loro rabbia
Capisco i ricchi nella loro gabbia
Capisco un re... e chi nessuno è
Capisco i belli quelli più perfetti
Capisco i brutti che non hanno specchi
Capisco un clown... che è caduto in down
Capisco tutti... non giudico nessuno
In fin dei conti sono un uomo
Potrei sbagliare... attenti a condannare
Perché in ognuno c'è del buono

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo

Capisco chi ha buoni sentimenti
Non credo ai duri senza pentimenti
Li ho visti sì... ma solo in certi film
Capisco i pudici e i moralisti
Capisco i libertini e i nudisti
Rispetto i gay... qualsiasi cosa sei
Capisco tutti... chi ha lo sguardo cupo
Chi va dov'è che tira il vento
Se prendi un lupo... Io togli dal suo branco
Un po meno fa spavento

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
E vedo una Madonna in ogni donna

Capisco quelle che sono in carriera
E quelle dalla facile cerniera
Capisco lei... che non l'ha fatto mai... così!
Capisco gli ignoranti e i professori
Conosco i peggiori e i migliori
Chi sale su... chi merita di più
Capisco tutti... chi vuole comandare
E chi non sa per chi votare
Capisco un prete che di pregare è stanco
E non diventerà mai santo...
Io ti capisco... scusami se insisto...
Ma dopo quel che ho visto...
Io lo penso veramente

Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
Non credo nella gente ma in ogni uomo
E vedo una Madonna in ogni donna

Capisco i poveri la loro rabbia,
Capisco i ricchi nella loro gabbia
Capisco un re
(Non credo nella gente ma in ogni uomo)
Capisco quelle che sono in carriera
E quelle dalla facile cerniera
Ma vedo una Madonna in ogni donna
O. k... capisco tutti non giudico nessuno!!!

Je ne crois pas aux gens, mais...

Je comprends les pauvres, leur colère
Je comprends les riches dans leur cage
Je comprends un roi... et celui qui n'est personne
Je comprends les beaux, ceux qui sont les plus parfaits
Je comprends les laids qui n'ont pas de miroir
Je comprends un clown... qui est tombé dans le down
Je comprends tout le monde... je ne juge personne
En fin de compte, je suis un homme
Je pourrais me tromper... attention à condamner
Parce qu'il y a du bien en chacun

Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme
Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme

Je comprends ceux qui ont de bons sentiments
Je ne crois pas aux durs sans remords
Je les ai vus oui... mais seulement dans certains films
Je comprends les pudiques et les moralistes
Je comprends les libertins et les nudistes
Je respecte les gays... quoi que tu sois
Je comprends tout le monde... qui a un regard sombre
Celui qui va où le vent tire
Si tu prends un loup... je le retire de sa meute
Il fait un peu moins peur

Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme
Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme
Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme
Et je vois une Madone dans chaque femme

Je comprends celles qui font carrière
Et celles qui ont une fermeture éclair facile
Je comprends celle qui ne l'a jamais fait... comme ça !
Je comprends les ignorants et les professeurs
Je connais les pires et les meilleurs
Celui qui monte... celui qui mérite plus
Je comprends tout le monde... celui qui veut commander
Et celui qui ne sait pas pour qui voter
Je comprends un prêtre qui en a assez de prier
Et qui ne deviendra jamais saint...
Je te comprends... excuse-moi si j'insiste...
Mais après ce que j'ai vu...
Je le pense vraiment

Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme
Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme
Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme
Et je vois une Madone dans chaque femme

Je comprends les pauvres, leur colère,
Je comprends les riches dans leur cage
Je comprends un roi
(Je ne crois pas aux gens, mais à chaque homme)
Je comprends celles qui font carrière
Et celles qui ont une fermeture éclair facile
Mais je vois une Madone dans chaque femme
OK... Je comprends tout le monde, je ne juge personne !!!