Gatto Panceri - Pensa Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gatto Panceri - Pensa Te




Pensa Te
Pensa Te
Chi l'ha detto la nebbia d'estate non c'è?
Qui a dit que le brouillard d'été n'existait pas ?
Io calpesto la brina e qualcosa di me
Je marche sur le givre et quelque chose de moi
Camminando sull'orlo di un buco
En marchant au bord d'un trou
Barcollando ma non ho bevuto
Je tituba, mais je n'ai pas bu
Credo o non credo più a niente?
Est-ce que je crois ou non plus en quoi que ce soit ?
è la domanda frequente
C'est la question fréquente
Che faccio a me
Que fais-je à moi-même
Pensa te, come sto
Pense toi, comment je suis
Pensa te, se si può
Pense toi, si c'est possible
Tutto quello che ho avuto è venuto da me
Tout ce que j'ai eu est venu de moi
Dove sono arrivato è già tanto perché
je suis arrivé, c'est déjà beaucoup parce que
Me lo sono sudato dovunque
Je l'ai mérité partout
Non è questo il problema comunque
Ce n'est pas le problème, cependant
Se poi ti credi qualcuno
Si ensuite tu te crois quelqu'un
Qualcuno senza nessuno
Quelqu'un sans personne
Accanto a
À côté de lui
Pensa te, come sto
Pense toi, comment je suis
Pensa te, se si può
Pense toi, si c'est possible
NO, NO...
NON, NON...
Far del male a qualcuno per sbaglio
Faire du mal à quelqu'un par erreur
Poter fare del bene e non farlo
Pouvoir faire du bien et ne pas le faire
Di errori ne ho fatti tanti
J'ai fait beaucoup d'erreurs
E intanto il mondo va avanti
Et pendant ce temps, le monde continue
Senza di me
Sans moi
Pensa te
Pense toi
Io come sto
Moi, comment je suis
Pensa te.
Pense toi.





Writer(s): Luigi Panceri


Attention! Feel free to leave feedback.