Gatto Panceri - Pensa Te - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Gatto Panceri - Pensa Te




Pensa Te
Подумай сама
Chi l'ha detto la nebbia d'estate non c'è?
Кто сказал, что летнего тумана не бывает?
Io calpesto la brina e qualcosa di me
Я ступаю по инею, и что-то во мне
Camminando sull'orlo di un buco
Идет по краю пропасти,
Barcollando ma non ho bevuto
Шатаясь, но я не пил.
Credo o non credo più a niente?
Верю я или уже ни во что не верю?
è la domanda frequente
Это частый вопрос,
Che faccio a me
Который я задаю себе.
Pensa te, come sto
Подумай сама, как мне сейчас,
Pensa te, se si può
Подумай сама, возможно ли это.
Tutto quello che ho avuto è venuto da me
Все, что у меня было, я добился сам.
Dove sono arrivato è già tanto perché
То, куда я пришел, это уже много, потому что
Me lo sono sudato dovunque
Я всего добивался своим потом, где бы ни был.
Non è questo il problema comunque
В любом случае, это не проблема.
Se poi ti credi qualcuno
Если ты вдруг возомнил себя кем-то,
Qualcuno senza nessuno
Кем-то без никого
Accanto a
Рядом с собой.
Pensa te, come sto
Подумай сама, как мне сейчас,
Pensa te, se si può
Подумай сама, возможно ли это.
NO, NO...
НЕТ, НЕТ...
Far del male a qualcuno per sbaglio
Сделать кому-то больно нечаянно,
Poter fare del bene e non farlo
Иметь возможность сделать добро и не сделать его.
Di errori ne ho fatti tanti
Я совершил много ошибок,
E intanto il mondo va avanti
А мир тем временем идет вперед
Senza di me
Без меня.
Pensa te
Подумай сама,
Io come sto
Как мне сейчас,
Pensa te.
Подумай сама.





Writer(s): Luigi Panceri


Attention! Feel free to leave feedback.