Rosa Carne - Gatto Panceri translation in French

Rosa Carne

Adesso
Ti strappo i vestiti che hai e ti salto addosso
Lo so dovrei farlo
Magari piu' spesso
E' quello che vuoi
Con gli occhi lo hai ammesso

Adesso
Facciamo che tra noi ci sia
Soltanto sesso
E a te piace farlo davanti allo specchio
E quello che sai
Succede poi di riflesso

E adesso nel tuo caldo
Mi perdo... mio dolce inferno

Rosa carne tu sei un'acqua mista a vino
Rosa carne mi sei caduta sul cuscino
Rosa carne tra noi per complice il destino

Adesso
Abbassi la guardia e mi dai libero accesso
Ti mordo sul collo
Poi scendo di un passo
E per quello che sai
Non ti chiederò (mai) permesso

E adesso nel tuo caldo
Affondo e poi riemergo

Rosa carne tu sei un'acqua mista a vino
Rosa carne mi sei caduta sul cuscino
Rosa carne tra noi per complice il destino

E lo sai ... che ci avrei scommesso
Che io e te finivamo ...
Finivamo in un letto
Sì ... rosa carne ...
E quel che viene adesso...

è quello che vuoi
Con gli occhi lo hai
Ammesso

Rose Chair

Maintenant
Je vais arracher tes vêtements et je vais te sauter dessus
Je sais que je devrais le faire
Peut-être plus souvent
C'est ce que tu veux
Tu l'as admis avec tes yeux

Maintenant
Faisons comme si entre nous il y avait
Seulement du sexe
Et tu aimes le faire devant le miroir
Et c'est ce que tu sais
Cela arrive ensuite par réflexe

Et maintenant dans ta chaleur
Je me perds... mon doux enfer

Rose chair tu es une eau mêlée de vin
Rose chair tu es tombée sur mon oreiller
Rose chair entre nous pour complice le destin

Maintenant
Tu baisses ta garde et tu me donnes libre accès
Je te mordille le cou
Puis je descends d'un pas
Et pour ce que tu sais
Je ne te demanderai (jamais) la permission

Et maintenant dans ta chaleur
Je plonge et puis je réémerge

Rose chair tu es une eau mêlée de vin
Rose chair tu es tombée sur mon oreiller
Rose chair entre nous pour complice le destin

Et tu sais... que j'aurais parié
Que toi et moi on finissait...
On finissait dans un lit
Oui... rose chair...
Et ce qui vient maintenant...

c'est ce que tu veux
Tu l'as admis avec tes
Yeux