Lyrics and translation Gatto Panceri - S.O.S.

S.O.S.

C'è chi vive come me
E si sente al limite
Al confine di quella via
Che conduce a una pazzia
Probabile

Se ti senti un po' come me
Alza le tue braccia tra la folla
Fatti riconoscere, ho bisogno di te
Altra strada non c'è
Sto lanciando il mio SOS, oltre il muro chi c'è?
Chi mi ascolta da là batta un colpo per me
Non lasciatemi qui da solo

Se tu vivi come me sulle spine, sai com'è
Non ho bisogno di spiegarti come sto
Pochi sguardi, e ciò che hai dentro
Io capirò

Se ti senti un po' come me
Alza le tue braccia tra la folla
Fatti riconoscere, ho bisogno di te
Altra strada non c'è
Sto lanciando il mio SOS, sulla riva chi c'è?
Chi mi ascolta da là butti un ramo per me
Faccia presto altrimenti affogo, oh-oh

Troppa gente non sa più ascoltare
Decifrare un SOS

Se ti senti un po' come me
Lanciami un segnale tra la folla
Ho bisogno di te, altra strada non c'è
Sto urlando il mio SOS, oltre il muro chi c'è?
Chi mi ascolta da là batta un colpo per me
Non lasciatemi qui da solo

Se tu vivi come me puoi capire, sai cos'è
Un SOS

S.O.S.

Il y a ceux qui vivent comme moi
Et se sentent à la limite
Au bord de cette voie
Qui mène à la folie
Probable

Si tu te sens un peu comme moi
Lève tes bras dans la foule
Fais-toi connaître, j'ai besoin de toi
Il n'y a pas d'autre chemin
Je lance mon SOS, qui est là derrière le mur ?
Qui m'écoute de là-bas, frappe un coup pour moi
Ne me laissez pas ici tout seul

Si tu vis comme moi sur des épines, tu sais comment c'est
Je n'ai pas besoin de t'expliquer comment je vais
Quelques regards, et ce que tu as à l'intérieur
Je comprendrai

Si tu te sens un peu comme moi
Lève tes bras dans la foule
Fais-toi connaître, j'ai besoin de toi
Il n'y a pas d'autre chemin
Je lance mon SOS, qui est là sur la rive ?
Qui m'écoute de là-bas, lance-moi une branche
Fais vite, sinon je vais me noyer, oh-oh

Trop de gens ne savent plus écouter
Déchiffrer un SOS

Si tu te sens un peu comme moi
Envoie-moi un signal dans la foule
J'ai besoin de toi, il n'y a pas d'autre chemin
Je crie mon SOS, qui est là derrière le mur ?
Qui m'écoute de là-bas, frappe un coup pour moi
Ne me laissez pas ici tout seul

Si tu vis comme moi, tu peux comprendre, tu sais ce que c'est
Un SOS