Lyrics and translation Gatto Panceri - Sempreverde

Sempreverde

Sono qui senza età
E guardo un pino
Sotto la neve là
Che sta lì e un po' si piega
E un po' mi spiega che
E' dura ma
Resisti, insisti
Per questo esisti

Sempreverde
Anche quando la speranza poi si perde
Sempre in piedi
Come quando tu non preghi però credi
Senza paura d'invecchiare, di specchiarti
E contento di dividere con gli altri

Sono qui sotto te (è già estate)
Ed è già estate (sotto i tuoi rami)
Ma che bel fresco c'è
Perché tutu mi fai ombra
Aprendo le braccia a me
E intanto dici
Che si è più felici
Se son profonde le radici

Sempreverde
Questo è l'ordine e guai a chi s'arrende
Sempre fuori
Meglio nudi che indossare falsi allori
Senza paura di cade, di bruciarsi
In un bosco da dividere con gli altri

Sempreverde sarò
Bella lezione
Maestro albero
Sempreverde con te

Sono qui
Senza età
E guardo un pino
Sotto la neve là

Sempreverde
Ti avrò presente nella mia mentedentro me
(Sempreverde) sono qui senza età (sempreverde)
Sempreverde sarò
Bella lezionemaestro albero

Sempreverde con te

Вечнозелёный

Я здесь, вне времени,
И смотрю на сосну,
Там, под снегом она,
Стоит, немного склоняясь,
И словно мне объясняет,
Что это трудно, но
Держись, настаивай,
Для этого ты существуешь.

Вечнозелёный,
Даже когда надежда теряется,
Всегда на ногах,
Как когда ты не молишься, но веришь.
Без страха стареть, смотреться в зеркало,
И рад делиться с другими.

Я здесь, под тобой (уже лето),
И уже лето (под твоими ветвями),
Какая приятная прохлада,
Потому что ты даришь мне тень,
Раскрывая свои объятия для меня,
И говоришь мне,
Что счастливее тот,
У кого глубокие корни.

Вечнозелёный,
Это закон, и горе тому, кто сдаётся.
Всегда снаружи,
Лучше нагой, чем в фальшивых лаврах.
Без страха упасть, обжечься,
В лесу, которым можно делиться с другими.

Вечнозелёным я буду,
Прекрасный урок,
Учитель-дерево.
Вечнозелёный с тобой.

Я здесь,
Вне времени,
И смотрю на сосну,
Там, под снегом она.

Вечнозелёный,
Я буду помнить тебя в своих мыслях, внутри себя.
(Вечнозелёный) я здесь, вне времени (вечнозелёный).
Вечнозелёным я буду,
Прекрасный урок, учитель-дерево.

Вечнозелёный с тобой.