Sinceramente Non Ho Bisogno Di... - Gatto Panceri translation in German

Sinceramente Non Ho Bisogno Di...

Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di...
Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di te

Con un'auto silenziosa
Potrei raggiungere in un'ora
Una spiaggia favolosa
Partire per una vacanza
Preferisco la tua stanza
Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di...
Sinceramente non ho bisogno di... niente di niente
Tranne che di te

Potrei guardare la partita
Mentre stringo fra le dita
La mia birra preferita
Ho gli amici da chiamare
E dei dischi da ascoltare
Ma che cosa vuoi che faccia
C'è una spiaggia senza mare in me
E' una danza della pioggia
Questo vivere senza di te

(Sinceramente) non mi manca niente sai
(Indubbiamente) dovrei stare bene ma
(Nella mia mente) nella mia mente lo so
(Che non c'è niente) veramente
Di più importante per me...

Niente... tranne che di... tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da...
Sempre, sempre, sempre, sempre
E' una vita che non chiedo di più, ma tu
Non mi puoi mancare (non mi puoi mancare)

Il lavoro a volte dà (a volte dà)
Svariate possibilità (possibilità)
Di conoscer molto gente
Sinceramente
Accanto ho sempre qualcuno
Anche se non c'è nessuno
Di sicuro... di sicuro... di sicuro...
Di sicuro veramente
Sinceramente non ho bisogno di... niente!
Tranne che di tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da...
Sempre, sempre, sempre
C'è qualcosa che mi pesa (che mi pesa)
Questo vivere lo cambierei
E' una borsa della spesa
Senza niente che mi mangerei

(Sinceramente) io lo so quel che farò
(Sicuramente) e so bene dove andrò
(Semplicemente) semplicemente (verro) da te
(Perdutamente) come sempre
E' un fatto urgente per me

Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di... tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da... sempre
Spero che sia... sempre cosi anche per te
Sinceramente sei un tutto in mezzo al niente tu per me

Ehrlich gesagt brauche ich nicht...

Ehrlich gesagt brauche ich... nichts
Außer...
Ehrlich gesagt brauche ich... nichts
Außer dich

Mit einem leisen Auto
Könnte ich in einer Stunde erreichen
Einen fabelhaften Strand
In den Urlaub fahren
Ich bevorzuge dein Zimmer
Ehrlich gesagt brauche ich... nichts
Außer...
Ehrlich gesagt brauche ich... gar nichts
Außer dich

Ich könnte das Spiel anschauen
Während ich zwischen den Fingern halte
Mein Lieblingsbier
Ich habe Freunde anzurufen
Und Platten zu hören
Aber was soll ich schon tun
Es gibt einen Strand ohne Meer in mir
Es ist ein Regentanz
Dieses Leben ohne dich

(Ehrlich gesagt) fehlt mir nichts, weißt du
(Zweifellos) sollte es mir gut gehen, aber
(In meinem Kopf) in meinem Kopf weiß ich es
(Dass es nichts gibt) wirklich
Wichtigeres für mich...

Nichts... außer... außer dich
Wahrscheinlich brauche ich dich seit...
Immer, immer, immer, immer
Ein Leben lang bitte ich nicht um mehr, aber du
Du darfst mir nicht fehlen (du darfst mir nicht fehlen)

Die Arbeit gibt manchmal (manchmal gibt)
Vielfältige Möglichkeiten (Möglichkeiten)
Viele Leute kennenzulernen
Ehrlich gesagt
Neben mir habe ich immer jemanden
Auch wenn niemand da ist
Sicherlich... sicherlich... sicherlich...
Ganz sicherlich
Ehrlich gesagt brauche ich... nichts!
Außer dich, außer dich
Wahrscheinlich brauche ich dich seit...
Immer, immer, immer
Es gibt etwas, das mich belastet (das mich belastet)
Dieses Leben würde ich ändern
Es ist eine Einkaufstasche
Ohne etwas, das ich essen würde

(Ehrlich gesagt) weiß ich, was ich tun werde
(Sicherlich) und ich weiß genau, wohin ich gehen werde
(Einfach) einfach (komme ich) zu dir
(Hals über Kopf) wie immer
Es ist eine dringende Sache für mich

Ehrlich gesagt brauche ich... nichts
Außer... außer dich
Wahrscheinlich brauche ich dich seit... immer
Ich hoffe, es ist... immer auch so für dich
Ehrlich gesagt bist du ein Alles inmitten des Nichts für mich