Lyrics and translation Gatto Panceri - Sinceramente Non Ho Bisogno Di...

Sinceramente Non Ho Bisogno Di...

Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di...
Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di te

Con un'auto silenziosa
Potrei raggiungere in un'ora
Una spiaggia favolosa
Partire per una vacanza
Preferisco la tua stanza
Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di...
Sinceramente non ho bisogno di... niente di niente
Tranne che di te

Potrei guardare la partita
Mentre stringo fra le dita
La mia birra preferita
Ho gli amici da chiamare
E dei dischi da ascoltare
Ma che cosa vuoi che faccia
C'è una spiaggia senza mare in me
E' una danza della pioggia
Questo vivere senza di te

(Sinceramente) non mi manca niente sai
(Indubbiamente) dovrei stare bene ma
(Nella mia mente) nella mia mente lo so
(Che non c'è niente) veramente
Di più importante per me...

Niente... tranne che di... tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da...
Sempre, sempre, sempre, sempre
E' una vita che non chiedo di più, ma tu
Non mi puoi mancare (non mi puoi mancare)

Il lavoro a volte dà (a volte dà)
Svariate possibilità (possibilità)
Di conoscer molto gente
Sinceramente
Accanto ho sempre qualcuno
Anche se non c'è nessuno
Di sicuro... di sicuro... di sicuro...
Di sicuro veramente
Sinceramente non ho bisogno di... niente!
Tranne che di tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da...
Sempre, sempre, sempre
C'è qualcosa che mi pesa (che mi pesa)
Questo vivere lo cambierei
E' una borsa della spesa
Senza niente che mi mangerei

(Sinceramente) io lo so quel che farò
(Sicuramente) e so bene dove andrò
(Semplicemente) semplicemente (verro) da te
(Perdutamente) come sempre
E' un fatto urgente per me

Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di... tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da... sempre
Spero che sia... sempre cosi anche per te
Sinceramente sei un tutto in mezzo al niente tu per me

Sincèrement, je n'ai pas besoin de...

Sincèrement, je n'ai pas besoin de... rien
Sauf de...
Sincèrement, je n'ai pas besoin de... rien
Sauf de toi

Avec une voiture silencieuse
Je pourrais atteindre en une heure
Une plage magnifique
Partir en vacances
Je préfère ta chambre
Sincèrement, je n'ai pas besoin de... rien
Sauf de...
Sincèrement, je n'ai pas besoin de... rien du tout
Sauf de toi

Je pourrais regarder le match
En tenant entre mes doigts
Ma bière préférée
J'ai des amis à appeler
Et des disques à écouter
Mais que veux-tu que je fasse
Il y a une plage sans mer en moi
C'est une danse sous la pluie
Cette vie sans toi

(Sincèrement) il ne me manque rien, tu sais
(Indubitablement) je devrais bien aller, mais
(Dans mon esprit) dans mon esprit, je le sais
(Qu'il n'y a rien) vraiment
De plus important pour moi...

Rien... sauf de... sauf de toi
J'en ai probablement besoin depuis...
Toujours, toujours, toujours, toujours
C'est une vie où je ne demande pas plus, mais toi
Tu ne peux pas me manquer (tu ne peux pas me manquer)

Le travail parfois donne (parfois donne)
Diverses possibilités (possibilités)
De connaître beaucoup de gens
Sincèrement
J'ai toujours quelqu'un à côté de moi
Même s'il n'y a personne
Bien sûr... bien sûr... bien sûr...
Bien sûr, vraiment
Sincèrement, je n'ai pas besoin de... rien !
Sauf de sauf de toi
J'en ai probablement besoin depuis...
Toujours, toujours, toujours
Il y a quelque chose qui me pèse (qui me pèse)
Je changerais cette vie
C'est un sac à provisions
Sans rien que je mangerais

(Sincèrement) je sais ce que je ferai
(Certainement) et je sais bien où j'irai
(Simplement) simplement (je viendrai) chez toi
(Perdu) comme toujours
C'est une affaire urgente pour moi

Sincèrement, je n'ai pas besoin de... rien
Sauf de... sauf de toi
J'en ai probablement besoin depuis... toujours
J'espère que c'est... toujours comme ça pour toi aussi
Sincèrement, tu es un tout au milieu de rien pour moi