Lyrics and translation Gatto Panceri - Sinceramente Non Ho Bisogno Di...

Sinceramente Non Ho Bisogno Di...

Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di...
Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di te

Con un'auto silenziosa
Potrei raggiungere in un'ora
Una spiaggia favolosa
Partire per una vacanza
Preferisco la tua stanza
Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di...
Sinceramente non ho bisogno di... niente di niente
Tranne che di te

Potrei guardare la partita
Mentre stringo fra le dita
La mia birra preferita
Ho gli amici da chiamare
E dei dischi da ascoltare
Ma che cosa vuoi che faccia
C'è una spiaggia senza mare in me
E' una danza della pioggia
Questo vivere senza di te

(Sinceramente) non mi manca niente sai
(Indubbiamente) dovrei stare bene ma
(Nella mia mente) nella mia mente lo so
(Che non c'è niente) veramente
Di più importante per me...

Niente... tranne che di... tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da...
Sempre, sempre, sempre, sempre
E' una vita che non chiedo di più, ma tu
Non mi puoi mancare (non mi puoi mancare)

Il lavoro a volte dà (a volte dà)
Svariate possibilità (possibilità)
Di conoscer molto gente
Sinceramente
Accanto ho sempre qualcuno
Anche se non c'è nessuno
Di sicuro... di sicuro... di sicuro...
Di sicuro veramente
Sinceramente non ho bisogno di... niente!
Tranne che di tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da...
Sempre, sempre, sempre
C'è qualcosa che mi pesa (che mi pesa)
Questo vivere lo cambierei
E' una borsa della spesa
Senza niente che mi mangerei

(Sinceramente) io lo so quel che farò
(Sicuramente) e so bene dove andrò
(Semplicemente) semplicemente (verro) da te
(Perdutamente) come sempre
E' un fatto urgente per me

Sinceramente non ho bisogno di... niente
Tranne che di... tranne che di te
Probabilmente ne ho bisogno da... sempre
Spero che sia... sempre cosi anche per te
Sinceramente sei un tutto in mezzo al niente tu per me

Искренне Мне Не Нужны...

Я, честно, в общем-то, ни в чем не нуждаюсь
Мне нужна лишь...
Искренне, мне больше ничего не нужно
Мне нужна только ты

В своей бесшумной машине
За час могу запросто домчать
До сказочного пляжа
И в отпуск покатить
Но я предпочитаю твою комнату
Я, честно, в общем-то, ни в чем не нуждаюсь
Мне нужна лишь...
Искренне, мне больше ничего не нужно
Мне нужна только ты

Я мог бы просто матч смотреть
Сжимая пальцами
Любимое пиво
Могу друзей позвать
И диски послушать
Но что с того, скажи,
У меня внутри безжизненный пляж
Это танец с дождем
Жить без тебя

(Искренне) мне ничего не не хватает, поверь
(Несомненно) мне бы стоило быть счастливым, но
(В моих мыслях) в моих мыслях я знаю
(Что на самом деле нет ничего)
Для меня важнее...

Ничего... Кроме... кроме тебя
Пожалуй, нуждаюсь всегда...
Вечно, вечно, вечно, вечно
Такой жизни и больше не прошу, но ты
Не исчезай (не исчезай)

Работа иногда дает (иногда дает)
Возможности разные (разные)
Познакомиться со многими
Искренне
Рядом всегда кто-то
Даже когда никого нет
Конечно... конечно... конечно...
Конечно же
Я, честно, в общем-то, ни в чем не нуждаюсь!
Кроме как кроме тебя
Вероятно, мне это необходимо...
Вечно, вечно, вечно
Есть что-то, что меня гнетет (что меня гнетет)
Я эту жизнь хотел бы изменить
Это сумка для покупок
С чем-то, чем бы я мог подкрепиться

(Искренне) я знаю, что сделаю
(Определенно) и я хорошо знаю, куда пойду
(Просто) просто (приду) к тебе
(Без памяти) как всегда
Для меня это срочно

Я, честно, в общем-то, ни в чем не нуждаюсь
Мне нужна лишь... мне нужна лишь ты
Я, наверное, всегда буду в тебе нуждаться
Надеюсь, для тебя это тоже будет... вечно
Искренне, ты – все в этом пустом мире для меня